Aktywne Wpisy
![eastbors](https://wykop.pl/cdn/c3397992/eastbors_INuf3weNEB,q60.jpg)
eastbors +11
![eastbors - Kto ma w tym przypadku pierszeństwo? I dlaczego?
#prawojazdy #polskiedrog...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/fb877f7d382695c8a27333022e8b2c49e22f374f1a14065e55976954f9859642,w150.jpg?author=eastbors&auth=050afc58b4292db2c4fd5f8f5a41adab)
źródło: temp_file1156526898546053533
Pobierz![anonim1133](https://wykop.pl/cdn/c3397992/anonim1133_8sCA6ymhVM,q60.jpg)
anonim1133 +4
Jaka jest najlepsza gra jaką graliście w tym roku?
#pcmasterrace #consolepeasants #ps5 #xbox #gry #gaming
#pcmasterrace #consolepeasants #ps5 #xbox #gry #gaming
![anonim1133 - Jaka jest najlepsza gra jaką graliście w tym roku?
#pcmasterrace #cons...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/52b419846e2fafab64a15e3b4e47557181b72871a34e919050088a4f7bedbd23,w150.jpg)
źródło: 210910130214-gaming-pcs
Pobierz
Tytuł:
Raport Brodiego
Autor:
Jorge Luis Borges
Gatunek:
literatura piękna
ISBN:
9788381961141
Tłumacz:
Andrzej Sobol-Jurczykowski
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Liczba stron:
190
Forma książki:
e-book
Ocena: ★★★★★★★★★☆
Zbiór 11 opowiadań nawiązujący do wielu dzieł literatury i opisujący życie historycznych bohaterów.
Po za tytułowym opowiadaniem - Raport Brodiego, historie skupiają się na honorze, walce, pojedynkach i historycznych zaszłościach między bohaterami. Borges wplótł w nie nawiązania do innych dzieł i autorów, a wydarzenia relacjonuje sam autor jako narrator, choć wspomnienie o tym fakcie jest w jednym z opowiadań, gdzie uczestnik historii zwraca się bezpośrednio do niego po nazwisku. Skondensowanie każdej historii do kilka stron sprawia, że trafiamy w sam środek akcji niemal od razu i brak tu zbędnych słów, przydługich opisów i relacji bohaterów nic nie wnoszących do historii. Świetną robotę wykonał też tłumacz, który swoimi przypisami wyjaśnił wiele nawiązań, których czytelnik nie zaznajomiony z historią Ameryki południowej i tamtejszą kulturą mógłby nie wyłapać, o nawiązaniach do innych dzieł nie wspominając.
Trudno mi porównać tą książkę do twórczości innych autorów, bo nigdy nie była to moja ulubiona forma, ale z pewnością sięgnę po kolejne pozycje, bo właśnie te przejście od razu do meritum i brak zbędnych opisów niezwykle mi się podobało. Język, którym posługuje się autor nie jest trudny w odbiorze i zdecydowanie pasuje do treści, stara się on operować tym co ukryte, czyli właśnie nawiązaniami, czerpaniem z historii kontynentu.
"Baśnie tysiąca i jednej nocy", "podróże Gulivera", "Biblia tysiąclecia", Kipling, Poe, bitwy w Argentynie i Chile, to tylko niektóre z wielu nawiązań, które tu znajdziecie, a przypisy końcowe ujawnią ich wiele więcej.
Wpis dodany za pomocą tego skryptu
#bookmeter #czytajzwykopem #legimi #literaturapieknabookmeter
źródło: comment_16419774513QzYuzchO7pDshS0bXSfru.jpg
PobierzŚrednia ocena z Wykopu: ★★★★★★★★★☆ (9.0 / 10) (1 recenzji)
Następne podsumowanie tagu: 2022-02-01 12:00 tag z historią podsumowań »
W abonamentach: www.legimi.pl
Kategoria książki: literatura, poeci, gatunki
Liczba stron książki: 190
Gatunek książki: zbiór opowiadań
Jesteś pierwszym recenzentem tej książki tutaj :)
Podobne książki:
1\. Pod słońcem (Julia Fiedorczuk)
2\. Głos Góry (Kawabata Yasunari) - najnowsza recenzja usera Katsukyun ★★★★☆ (8.0 /
https://www.pepper.pl/kupony/dodatkowe-30-do-legimi-w-orange-flex-486862