Wpis z mikrobloga

@bo-chodzoto: bardzo dobrze, że pytasz, bo w medycynie równie dobrze mogłoby to oznaczać dwie różne rzeczy, ale chyba oznaczają to samo.

Po prostu w histologii konsekwentnie używa się "pseudojednobiegunowe", natomiast w anatomii i fizjologii autorzy porywają się na przetłumaczenie na bardziej polski odpowiednik "pozornie jednobiegunowe", co tylko wprowadza chaos. Ale to jest to samo.

Dlatego tak ważne jest utrzymanie jednej nazwy, np. AIDS, choroba Parkinsona, a nie na siłę wprowadzanie synonimów.