Wpis z mikrobloga

Mam takie pytanie, w jakim języku czytać Alicję w Krainie Czarów?
Rozumiem angielski na tyle, żeby bez problemu oglądać filmy i czytać artykuły po angielsku, ale nie jestem pewien czy dam sobie radę z całą książką. Czy ktoś czytał i może mi doradzić, ponieważ zastanawiam się czy w przetłumaczonej wersji udało się oddać w pełni naturę powieści Caroll'a.
#ksiazki #pytanie #czytajzwykopem
  • 2
@JamrajPasiasty: To książka dla dzieci, więc skoro rozumiesz artykuły i filmy, to problemu mieć nie powinieneś ʕʔ Choć osobiście uważam, że nie ma to aż takiego znaczenia, w końcu jest to tak popularna opowieść, że pewnie tłumacze dołożyli wszelkich starań by oddać ją w pełni