[JakubWedrowycz]

Mapa pokazuje najczęściej tłumaczone książki z danego kraju...

#ksiazki #czytajzwykopem #literatura

[rassvet]

@JakubWedrowycz:

[pieczony-ziemniaczek]

@JakubWedrowycz: Polecam mocno.

[muguet]

@JakubWedrowycz:

[pol-scot]

@pieczony-ziemniaczek: otworz w nowej karcie

[pol-scot]

mały książę - 382 języki, z Polski jest Quo vadis

[d.....i]

@JakubWedrowycz myślę, że u naszych zachodnich sąsiadów powinna być wpisana inna książka ale teraz się jej wstydzą ( ͡º ͜ʖ͡º)

[matixrr]

@rassvet: @muguet: https://preply.com/static/ssr/_next/static/images/world-d83849b32b92015fbcd3310d355c05a7.webp

[zieleniadka]

@JakubWedrowycz w Polsce powinno być "theory of linear operations" Banacha

[Daleth2202]

@JakubWedrowycz: w Izraelu spodziewałem się Pisma Świętego

[Daleth2202]

btw czy to prawda co mówi Korwin że autor Alicji w krainie czarów lubił małe dziewczynki?

[Hihot_chisteri]

@Daleth2202: tak samo jak małe dziewczynki lubią Korwina

[lordgrievous]

@JakubWedrowycz A w USA książka twórcy scjentologii

[Halbr]

@JakubWedrowycz Ta mapa jest nic kiepska. Liczba językow zdaje sie byc mocno zaniżona. Obstawiam, że Pachnidło jest przebijane przez Manifest Marska, a 49+ przy najczęściej tłumaczonej rosyjskiej książce, to jest dużo za mało. Ten plus to taki dupochron dla autora, ale to zbyt nieostre.

[efek]

@JakubWedrowycz: 382 języki? Jest Mały Książę po śląsku albo kaszubsku?

[FilodendronMonster]

@Halbr zgadzam się z tobą. Jednocześnie mam przczucie, że "Wiedźmin" może przebijać "Quo Vadis". Choć wynik Sienkiewicza mnie cieszy, bo go lubię.

[FilodendronMonster]

Jednak niespodzianka: Sapkowski 20 języków, Lem 40. Sienkiewicz nadal górą

[efek]

@JakubWedrowycz: kurde, jest Mały Książę po śląsku.

Mały Princ

[KaiserBrotchen]

myślę, że u naszych zachodnich sąsiadów powinna być wpisana inna książka ale teraz się jej wstydzą ( ͡º ͜ʖ͡º)

@damiiiii: ta książka raczej zostałaby na tej mapie przypisana Austrii z powodu miejsca urodzenia owego akwarelisty ( ͡° ͜ʖ ͡°). Zobacz, że np. Tolkien jest przypisany do RPA mimo tego, że podczas pisania Hobbita już od dawna tam nie mieszkał.

[laleczkaZsaskiej]

@efek: po wilamowsku na pewno jest