Wpis z mikrobloga

Nie wiem na ile znana jest wiedza, że to dzięki Lemowi mamy dostęp do twórczości Carolla w języku polskim.

Jego pierwsza powieść Kraina Chichów ukazała się dopiero po rekomendacji Stanisława Lema w 1980 r. Carroll uczył wtedy języka angielskiego syna polskiego pisarza, Tomasza.


Mimo, że w pewnym stopniu panuje przekonanie, że Caroll pisze raczej babskie quasi-fantasy czy jak to określa Wikipedia "realizm magiczny" to według mnie są to świetne opowieści, które dają do myślenia i nie stawiają jasnych odpowiedzi. Przykładem, który najbardziej zapadł mi w pamięć jest książka "Kości Księżyca", którą za dzieciaka czytałem po kryjomu podkradając mamie bo są tam treści niekoniecznie odpowiednie dla 12-13 latka. Następnie wróciłem do niej już jako dojrzały człowiek przeczytałem i zrozumiałem dużo więcej.

Polecam mroz3.

#czytajzwykopem #lem #takietam
Pobierz
źródło: comment_16273698178OpCvppdLxE3fyv2w1OJbN.jpg