[Akatrosh]

"Code Activité" oraz "Libellé activité"
Wie ktoś co to znaczy po francusku? Są to jakieś kody którymi posługują się ich firmy lub mają jakieś polskie odpowiedniki?
#francuski

[Limonene]

@Akatrosh: to jest coś w stylu PKD

[Akatrosh]

@Limonene: Francuzy wysłali mi rubryki w excelu po ichniemu zamiast angielsku, reszta wiadomości jest z translatora na angielski xD. Rozkodowałem nazwę firmy, miasta, obroty itp, ale nie wiem co w tych dwóch kolumnach wpisać :( Można to olać? xD

[Limonene]

@Akatrosh: kurde gdzieś to chyba można sprawdzić, powinien być publiczny rejestr. ale zawsze możesz olać i powiedzieć że prosisz ich o uzupełnienie. Ja bym tak zrobiła XD

[Akatrosh]

@Limonene: Dobra dzięki, najwyżej będą pisać, że jest źle

[WutkaBXL]

@Akatrosh: to numer PKD, również NAF, APE lub NACE