[P.....y]

Może ktoś mnie oświecić, wytłumaczyć jak to jest ze mamy rok 2021 i dalej polskie firmy maja zwalone audio. Nie słychać aktorów wszystko jakoś niespójne. Czy w dzisiejszych czasach nie ma opcji kulić sprzętu, czy wynająć kogoś z Hollywood żeby ich nauczył? To jest jakaś parodia.

#kino #film #it

[a231]

@Piperonsy: problem ponoć nie w sprzęcie a w aktorach, którzy mają problemy z dykcja.

[Woyteq]

@a231: @Piperonsy: Problem wynika z budżetu, czyli cebulactwa.
Po pierwsze w hollywoodzkich produkcjach często stosuje się "overduby" - w studio dogrywa się fragmenty które są z jakiś powodów nieczytelne.
Po drugie w miks i master filmu powinien być zrobiony osobno do wersji kinowej (gdzie jest duża większa dynamika dźwięku) oraz osobno do wersji TV.

[Polanin]

@Piperonsy: obejrzyj film bez lektora to zobaczysz, że to nie tylko u nas. Do tego dochodzi budżet, tak jak napisał @Woyteq.