[ptr55]

Zawsze mnie śmieszy jak ktoś mi pisze "Szanowny Panie" i koniec. Bez imienia, nazwiska. Tak jakby ktoś do mnie powiedział "Panie kolego". Czy tylko mi to wydaje się dziwne?

#jezykpolski #kultura

[Evert]

@ptr55: też zawsze gniję z tej formy
Szanowny Panie!

[trzeba_bylo_uwazac]

@ptr55: tak

[R.....y]

@ptr55: Formy Szanowny Panie [tutaj imię] nie powinno się używać, bo za bardzo skraca dystans w korespondencji. Widzę, że jesteś z nadawcą na pan, a tematem są jakieś dokumenty, więc zakładam, że ta wymiana mejli ma charakter oficjalny. Z tego powodu też najlepszym zwrotem będzie Szanowny Panie i uchroni to przed błędem stylistycznym. Wiadomo, że język i zwyczaje się zmieniają, ale tutaj wszystko jest użyte poprawnie.