[nowekontonowaja]

Nie wiem czy słyszeliście, ale jest stronka która przepisuje i ulepsza dowolny fragment zdania, akapity lub artykuły. Co prawda jedynie po angielsku, ale wciąż bardzo przydatne jak komuś zależy na czasie podczas pisania wypracowania a nie ma głowy na wymyślanie lepszych parafraz żeby nie było "rok 1426 był rokiem w którym się narodził" jak w tym meme (nie mogę znaleźć ale może ktoś kojarzy) XD
https://quillbot.com/

[sked]

@nowekontonowaja: Ciekawe na ile to pózniej jest ok gramatycznie stylistycznie i takie tam :)

[nowekontonowaja]

@sked: Myślę że jest to zaprojektowane na takiej samej zasadzie co grammarly, więc raczej rażących błędów nie ma. Poza tym jak ktoś zna angielski lepiej to sobie poprawi, ktoś kto nie zna będzie miał przynajmniej zrobioną pracę domową XD

[g.....1]

@nowekontonowaja: a jakby tak przetłumaczyć tekst polski na angielski tłumaczem google, wkleić do tego i ponownie tłumacz Google tylko w drugą stronę? :D pot sobie z ciekawości sprawdzę czy to daje radę bo stronka ciekawa

[nowekontonowaja]

@gacek21: Trzeba kombinować, chodzi o sam fakt że jest fajnie zmieniony szyk zdania i dużo synonimow. Stronkę polecali na amerykańskim tiktoku, także sądzę że jest całkiem spoko. Nikt w komentarzach nie pisał że coś źle przestawia ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[farmaceut]

@nowekontonowaja: zapisuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[nowekontonowaja]

@farmaceut: niech Ci służy dobrze (｡◕‿‿◕｡)

[PROponujek]

@nowekontonowaja przyda się

[nowekontonowaja]

@PROponujek: 乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ

[becvvv]

@nowekontonowaja: zaposuje

[Mave]

@nowekontonowaja: A później ludzie w wieku 20 lat mają problem ze skonstruowaniem zdania tak, żeby można było bez problemu ich zrozumieć i płaczą, że się inni z nich śmieją.

[Asarhaddon]

@sked pewnie wykorzystuje jakieś corpora albo zasoby internetowe dla porównania, która wersja jakiejś frazy jest częściej w użyciu.

[Asarhaddon]

@nowekontonowaja genialny pomysł, dzięki za podzielenie się tą stronką.

[Axoi]

@sked: no na przykładzie tego tekstu tutaj to wygląda jakby przekładało szyk zdania w paru wypadkach losowo (i nawet tutaj w większości przypadków sens ma tekst oryginalny, biorąc pod uwagę to co przekazuje się szykiem - to zdane o tym że większość wikingów była rzemieślnikami po przekształceniu jest poprawne ale fatalne w kontekście) oraz wstawiało losowe ładne synonimy - a tu na przykład religion i laws pasuje bardziej niż faith

[MilowyLas]

@nowekontonowaja fajne, dzięki ʕ•ᴥ•ʔ

[nowekontonowaja]

@Mave: to jak ktoś korzysta z takich stron to już nie nasza sprawa ( ͡º ͜ʖ͡º)

[UltimateCraving]

@nowekontonowaja: chce takie z polskim do magisterki (╯︵╰,)

[tomilipin]

jest stronka która przepisuje i ulepsza

@nowekontonowaja: Ta stronka parafrazuje. Niczego nie ulepsza.

[nowekontonowaja]

@tomilipin: masz rację, enhance to uwydatniać a nie ulepszać :)

[p.....z]

@Mave: a może zamiast stać w miejscu i pisać wiecznie proste zdania to ta strona zainspiruje do pisania tego samego lepiej?

[trzeba_bylo_uwazac]

Dzięki za link, pobawię się w wolnej chwili!
@nowekontonowaja: