[oleorl]

Wysłał mi szlaczki, to ja mu też.


#uber

[v.....i]

@oleorl: bylo odpisac 'ja doma'

[j.....r]

@oleorl: A mogłeś napisać ja panimaju

[thewickerman88]

@oleorl: XD napisał "ja na miejscu" po rusku :)
na ubera idą goście co dopiero przyjechali do kraju żeby zacząc jak najszybciej pracować. Często bez znajomości jakiegokolwiek języka niż ich własny. Odpali nawigacje i jedzie, nie masz nawet szans mu wytłumaczyć np że gdzieś go navi źle prowadzi (co przy uberowej jest dość częste).

[nowekontonowaja]

@oleorl: po co chłopu utrudniać robotę ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[oleorl]

@nowekontonowaja: Jakby poznał 10 zdan w związku z wykonywaną pracą to myślę że życia by mu nie zrujnowało, a wręcz ułatwiło

[nowekontonowaja]

@oleorl: no ale żeby od razu chińskie znaczki, nie mógł po prostu po polsku odpisać i mu ułatwić nauki języka? XD

[the_alf]

@vvertoi: pkeee

[M.....A]

@nowekontonowaja: niech slownik wezmie

[Kardig]

@nowekontonowaja: skoro się wziął za taką robotę, to powinien już znać na tyle podstawy, by móc się komunikować

[nowekontonowaja]

@Kardig: Myślę że Mirek wyżej wyjaśnił to w miarę logicznie. Nie każdy ma możliwość nauczyć się języka przed rozpoczęciem pracy

[krystian-golonka]

@nowekontonowaja: To czemu wyjeżdża bez znajomości języka do tego do pracy gdzie kontakt z klientem jest ważny, utrudnia i sobie życie i nam. W każdym kraju powinien być obowiązek znajomości języka na poziomie a2 ojczystego lub angielskiego

[t.....8]

@nowekontonowaja: Niech se google translate ogarnie

[p.....z]

@nowekontonowaja: nauczyć języka? Wystarczyło poświecić 2min z Google Translate i zapisać sobie gdzieś w notatce 5 najczęstszych zwrotów. To tak jakby się kucharzowi rak nie chciało umyć

[f.....e]

@oleorl: Nie wyobrażam sobie jechać do innego kraju, pracować w ten sposób i pisać do ludzi po Polsku.

[fizyk20]

Napisalem: "już idę"

@oleorl: Na mój gust to bardziej wygląda na "przyszedłem". 了 to partykuła aspektu dokonanego, więc zdanie sugeruje, że czynność przychodzenia jest dokonana.
Ale może ktoś lepiej znający chiński mnie poprawi, ja znam tylko podstawy ;)