[anon_kocha_mocniej]

Hamilton

I don't like the feel of this right rear tyre

Borowczyk

Hamilton mówi, że nie czuje tej tylnej prawej opony. Jak Państwo wiecie, kierowcy mają niesamowite wyczucie, mówi się, że jak przejadą po orzechu, to mogą powiedzieć co to był za rodzaj orzecha.

#f1

[sodomek]

@anon_kocha_mocniej: grafoman

[LM2137]

@anon_kocha_mocniej: pointa była zupełnie inna

[anon_kocha_mocniej]

@LM2137: bardziej piję do tego, że nie zrozumiał komunikatu, ale był w stanie dorobić historię do swojej interpretacji ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Na Polsacie tak przez pół wyścigu udawali, że wiedzą o co chodzi. Mam opóźnione Eleven (mam hore Eleven ( ͡° ͜ʖ ͡°)) i widzę, że Sokół to jednak inna liga w czytaniu komunikatów.

[worldmaster]

@anon_kocha_mocniej: a co zle przetlumaczyl?

[anon_kocha_mocniej]

@worldmaster: Hamilton mówi, że nie podoba mu się to, jak pracuje tylna prawa opona. Borowczyk uderzył w tony, że Hamilton nie czuje tylnej prawej opony i że jest to poważny problem, bo kierowcy są w stanie odczuć najmniejsze szczegóły (i tu historia z przejeżdżaniem po orzechu). Różnica pomiędzy "I don't like the feel of" i "I don't feel".

[Green81]

@anon_kocha_mocniej: nie przypadkowo w nonsospedii, tak zaczyna się wpis o Panu Redaktorze ( ͡° ͜ʖ ͡°)