[kerly]

A neutron walks into a bar and says, "I'd like a beer. How much will that be?" The bartender responds, "For you? No charge!"

#suchar #humorpoangielsku

[kolakao]

@kerly: Nie rozumiem, przetłumacz :D

[kerly]

@kolakao: To czemu plusujesz? ;)

[kolakao]

@kerly: Udaję, że rozumiem języki obce :p

[Pampek]

@kolakao: charge= opłata, ładunek. neutron nie posiada ładunku

[kerly]

@kolakao: Ty serio, a ja myślałam, że się nabijasz ;)

[kolakao]

@kerly: Bo się nabijam :D

Zrobiłem tłumaczenie :)

Był chłodny, jesienny wieczór. Neutron dowiedział się, że w związku z przedłużającym się kryzysem likwidują jego fabrykę. Na dodatek dzień wcześniej żona zostawiła go dla jego najlepszego przyjaciela. Został sam- bez pracy, żony, jedynego przyjaciela.

- Dobrze, że nie mieliśmy dzieci- pomyślał- Przynajmniej one nie cierpią

Ale te słowa wcale nie dodały mu otuchy. Czuł się podle, a smutek z każdą sekundą pobytu