[X.....n]

#francuski

Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć? Chodzi mi o sens nie musi być wnikliwie

[T.....l]

@Xoltron: Ja zrozumiałem tak:
"Proszę pana, mieszkając 1000 km od tego zebrania, proszę zechcieć znaleźć w załączeniu certyfikat medyczny. Miłego pobytu..."
i ostatniego słowa nie rozumiem. Zresztą to, co napisałem, brzmi jak bełkot, trochę z faktu, że słabo mówię po francusku, trochę też z powodu, że trudno mi to rozczytać do końca. Mam mimo wszystko nadzieję, że to ci trochę pomoże.

[michuss]

[Szanowny] Panie,
Mieszkając 1000 km od tego wezwania (zebrania/ zaproszenia), w załączeniu przesyłam zwolnienie lekarskie.
Miłego przyjęcia (imprezy)
Z wyrazami szacunku