Wpis z mikrobloga

Dzisiaj na głównej był artykuł o policjantach oślepionych laserem. W opisie często spotykana forma - zatrzymano 23 latka, który oślepić miał...

Skąd taka forma się bierze i czy jest ona poprawna?

Z jednej strony pewnie chodzi o domniemanie niewinności, czyli bez procesu ktoś jest co najwyżej podejrzany o popełnienie przestępstwa. Z drugiej strony to brzmi jakby osoba dostała wcześniej polecenie/zlecenie na wykonanie przestępstwa.

Jeżeli chodzi o domniemanie niewinności to chyba lepiej napisać "zatrzymano podejrzanego...".

#gramatyka #grammarnazi #jezykpolski #przemyslenia