[r4do5]

Mam takie głupie pytanie, jak nazwiecie (po polsku i po angielsku) wyjście ze statku, które jest bezpośrednio w kadłubie, furta?
#statki

[G.....R]

@r4do5: trap

[r4do5]

@GOGER: Trap to są te "schodki", które mogą prowadzić do wejścia, albo na pokład otwarty. A mi chodzi o otwór w kadłubie, którym się wchodzi, jeśli jest takie rozwiązanie zamiast wejścia na pokład otwarty.

[G.....R]

@r4do5: racja. furta to dobra odpowiedz

[r4do5]

@GOGER: a jak nie?

[gowniany_psychol]

Może gate, ale to tylko strzał

[czlowiekBEZnicka]

@r4do5: Watertight doors - drzwi wodoszczelne. Side door - wlaz burtowy, raczej wykorzystywany do operacji ladunkowych, ale tez jako sposob wejscia na statek. Stern/Bow ramp - rampa(furta) rufowa/dziobowa.

[r4do5]

@czlowiekBEZnicka: dzięki, raczej chodziło o side door patrzac na obrazki z google grafika.