[mandarin2012]

Lekcja: used to

Różnice między used to, get used to + ing, be used to + ing

Przykładowe zdania, wyjaśnienie

Podstawowe różnice na załączonym obrazku

#angielski #jezykangielski #naukaangielskiego

[b.....y]

@mandarin2012: zwyknąć?

[V.....e]

@mandarin2012 w końcu się nauczę tego języka, zaobserwowane ʕ•ᴥ•ʔ

[z.....y]

@bledny: @Hoob: "zwykłem (coś robić)", mówi wam to coś?

[z.....y]

@Hoob: wcale się nie złoszczę ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[b.....y]

@zuku_byl_zajety: Mówi. Z tym, że "zwyknąć" jest już błędem, poprawne jest "być zwykłym"

[z.....y]

@bledny: w sumie racja

[mandarin2012]

Powiem wam szczerze, że trochę główkowałem nad tym słowem i początkowo wpisałem "zwyc coś robić", co wydało mi się już zupełnie błędnie, więc zmieniłem na "Zwyknąć". Normalnie na lekcjach tłumaczę jako " zwykł coś robić", ale wiecie, teraz te końcówki damsko męskie... a nie chciałem pisać zwykł/zwykła. Odpaliłem teraz google i na kilku stronach jest słowo zwyknąć w znaczeniu "mieć w zwyczaju", co w sumie też mi nie pasuje już, bo 'used

[mandarin2012]

@bledny: used to - być zwykłym coś robić??? nie, no, to mi zupełnie nie pasuje ;)

[mandarin2012]

Nie mogę edytować, więc:

[mandarin2012]

@bledny: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/zwyknac;5532287.html

[Nieszkodnik]

Więc, jak próbujecie to przetłumaczyć? ;)

@mandarin2012: mieć (miał, miała, miało) w zwyczaju to robić...

[mandarin2012]

@Hoob: zwyknąć według słownika: https://dobryslownik.pl/slowo/zwykn%C4%85%C4%87/68290/ - niemniej jak pisałem niżej, zmieniłem to, gdyż też mi nie pasowało.

[xiaomi_lepsiejsze]

@mandarin2012 i cyk obserwuj

[primemaster]

@mandarin2012: daj sobie jakiś autorski tag

[uzbek23]

@mandarin2012: a o słowie P R Z Y W Y K N Ą Ć ktoś słyszał? xd

[uzbek23]

@mandarin2012: btw z tym zwyknać to prawie jak z podaniem się do ojca xD
gdzie mieszkasz tak z ciekawości jeśli nawet na lekcjach tak piszesz ( ͡º ͜ʖ͡º)