Wpis z mikrobloga

Mało osób wie że #honkhonk to nie tylko odgłos trąbki i tag że śmieszną żabą pepe zawłaszczony przez prawicowców, ale również odgłos jaki wydają angielskie gęsi (bo te polskie robią gęgę). Inaczej mówiąc, w języku angielskim gęsi dosłownie jedynie trąbią, a słowo takie jak gęganie jest niewytłumaczalne na język angielski w oryginale, podczas gdy w języku polskim posiadają one dedykowane słowo na odgłos jaki wydają. Chciałam stworzyć tag z memami ze śmieszną gęsią z untitled goose game, ale nie da się, bo honkhonk zajęte, ehh. #memy #ges #polska #jezykiobce #ciekawostki
KingaM - Mało osób wie że #honkhonk to nie tylko odgłos trąbki i tag że śmieszną żabą...

źródło: comment_B81O9sarfRK5VDlGjhOkYKCPV5H0V1ci.jpg

Pobierz
  • 2