[Merytoryk]

Tag #codziennekatolickieflashbacki przypomniał mi moją wieloletnią bekę z ludzi, którzy podczas wyznania wiary mówią najpierw "przyjął ciało zmarłej dziewicy" xD a czasem dodają "wstąpił do piekieł".

Co najlepsze, pamiętam jak obśmiał to ksiądz na lekcji religii w szkole średniej i pytał czy też to zauważyliśmy, a wtedy większość się przyznała, że tak, tylko do tej pory nie byliśmy pewni czy dobrze słyszymy, że ludzie faktycznie tak okrutnie się mylą :P

#katolicyzm #bekazkatoli #kosciol

[B.....a]

"wstąpił do piekieł"

@Merytoryk: Bo tak jest w tekście
Z tym że pod "piekło" kryje się Szeol/Hades/kraina umarłych/otchłań czy jak to się tam w jakim tłumaczeniu nazywa

"Szeol (hebr. שְׁאוֹל) – w Starym Testamencie, a przede wszystkim we wczesnym judaizmie, miejsce pobytu zmarłych, pozbawionych wszelkiej radości istnienia

[Merytoryk]

@BartoszBarSeba: jest zstąpił. Do piekła nie można wstąpić, bo jest "na dole", więc się zstępuje :P nie chodzi o koncepcje miejsca, które tu nadaremno rozpisałeś, tylko słowo :P

[B.....a]

@Merytoryk: Skopiowałem

Ale to chyba nie ma znaczenia, "na dole" to jest wyobrażenie i chyba można powiedzieć o wstąpieniu jakby do innego wymiaru