[Pierre_Billotte]

O co chodzi z tym "Cattanio"? XD

https://pl.forvo.com/search/Cattaneo/
#kolarstwo

[cult_of_luna]

@Pierre_Billotte: też się zastanawiam. Coś nie w formie dziś TJ - rozbawiło mnie stwierdzenie: nawet "we Włoszech znajdzie się jakiś głupek" xD

[Pierre_Billotte]

@cult_of_luna: Problem z tym nazwiskiem jest od początku wyścigu. Nie wiem skąd w ogóle, bo nigdy w tej formie to nazwisko nie padało xD

[AbaddonLincoln]

@Pierre_Billotte: W Alpach sobie tak wymyślili. Do 3 etapu chyba poprawnie jeszcze było :D

[Xedron]

@Pierre_Billotte:
Czyli jednak forma wymowy "Kattanio" jest odpowiednia? Myślałem, że przesadzili z tłumaczeniem i poprawne było od zawsze "Kattaneo".

[Pierre_Billotte]

@Xedron: Nie no. Każdy z przykładów z tej strony to "Kattaneo" i dlatego się zastanawiam skąd "Kattanio". Zwłaszcza, że to nie jest jakieś nowe nazwisko w peletonie.