Wpis z mikrobloga

#jemprzeciez <- mój tag z pysznym jedzeniem

Makan, makan!

Tak się właśnie zaczyna zamawianie jedzenia na miejscu (w sensie nie na wynos) na malajskich stoiskach w Singapurze. Stoisko oczywiście z certyfikatem halal, panie w hidżabach. "Makan" dosłownie oznacza "jeść", ale używa się go wskazując, że jemy na miejscu - ryż z dowolnie wybranymi dodatkami.

Wszystko o dość intensywnym smaku, trochę ostre, ale bez przesady: wołowina (coś jak ta z Redang), jajko w sosie curry, ikan bilis z orzeszkami, szpinak wodny kankong. Do tego kleks belaczanu - sosu z krewetek, który dodawany jest do wielu malajskich dań. I jeszcze kapka innego sosu na ryż.

Taka przyjemność kosztuje 5.5 lokalnego dolara (15.5 zł) co i tak jest dość dużo, bo zwykle ludzie nie biorą tyle dodatków.

#foodporn #jedzenie #jedzzwykopem #lunch
kotbehemoth - #jemprzeciez <- mój tag z pysznym jedzeniem

Makan, makan! 

Tak się wł...

źródło: comment_BqaxqMomkrHvz9WdR67MAnjD2ovCVwMj.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
Makan" dosłownie oznacza "jeść", ale używa się go wskazując, że jemy na miejscu - ryż z dowolnie wybranymi dodatkami.


@kotbehemoth: W tym języku to powinno być tak:

Makan = jeść
Makanan = jedzenie
Makan di sini = zjem tutaj
Makanan di bungkus = jedzenie na wynos
( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz