[s.....a]

Dziś w nocy niemiecka policja znalazła w ośrodku dla uchodźców w mieście Sankt Augustin zwłoki 17 letniej dziewczyny.
Dziewczyna zaginęła w piątek ,była poszukiwana przez policję i straż pożarną. Wedlug nieoficjalnych informacji policja zatrzymała podejrzanego o popełnienie tej zbrodni.
Więcej szczegółów w południe na konferencji prasowej
policji.

#ciekawostkizniemiec mój tag o Niemczech

https://www.abendblatt.de/vermischtes/article215926423/Vermisste-17-Jaehrige-tot-in-Fluechtlingsunterkunft-gefunden.html

#4konserwyn #uchodzcy #zbrodnia

[Okcydent]

@spokojnie_to_ja: Na stronie Bilda podają: Mutmaßlicher Täter (19) kommt aus Kenia. Czyli niby 19-letni Kenijczyk.

[Biszkopcik]

@Okcydent ??? Kenijczyk z niemieckim imieniem i nazwiskiem? Nie ma chyba tak, ze nadaja im niemieckie dane po przyjezdzie?

[krzysssi33k]

Mutmaßlicher Täter

@Biszkopcik: Nie jestem poliglotą, ale Tater to raczej pochodzi od słowa tot (śmierć). Czyli Tater, to pewnie zabójca.

[mhnxo]

@Biszkopcik to znaczy "domniemany sprawca" lub coś w tym stylu xD

[onetiger]

@krzysssi33k: Täter pochodzi od "Tat"-czyn. Täter to więc sprawca

[yo666]

@krzysssi33k: Nie, nie jesteś poliglotą.

[janusz-lece]

Kenijczyk z niemieckim imieniem i nazwiskiem? Nie ma chyba tak, ze nadaja im niemieckie dane po przyjezdzie?

@Biszkopcik: szkoda, ze nie można na mirko dac ci minusa xd

[yo666]

Es handelt sich um einen 19-Jährigen, der sowohl die deutsche als auch die kenianische Staatsangehörigkeit besitzt.

Posiadał dwa obywatelstwa, niemieckie i kenijskie, to były mieszkania dla uchodźców i mieszkania komunalne. Jeśli jedno z rodziców było Niemcem (czyt. Niemka dała d*** czarnuchowi), to mógł mieć brzmiące niemiecko imię i nazwisko.

[yo666]

Gupie baby, i tu i tam. Gruzin czy Kenijczyk, jeden wuj, lecą jak ćmy.

[Biszkopcik]

@mhnxo Aha xD. Tak to napisali jakby to bylo imie i nazwisko xD

@janusz-lece Za to, ze niemiecka nazwa pisana z duzej litery z dopiskiem ,,z Kenii" to dla mnie imie i nazwisko? Glupi jestes. Od kiedy slowo ,,domniemany sprawca" pisze sie z duzej? Chyba, ze maja takie walniete zasady.

[lavinka]

@Biszkopcik: Niestety w niemieckim sporo wyrazów pisze się z wielkiej litery, co może mylić.

[mhnxo]

@Biszkopcik rzeczowniki po niemiecku pisze się z wielkiej litery.

[LegionPL]

@spokojnie_to_ja: Na froncie zachodnim bez zmian.