[allegramente]

Dzisiaj będę robić próbę cukierków świątecznych, które miały trafić do paczki. Ale do czasu wysyłki chyba nie dotrzymają. Zaś trzeba będzie wysyłać Michałki.

#wykopoczta

[CancerLight]

@allegramente: mi wyslesz?

[faramka]

Zaś trzeba będzie wysyłać Michałki.

@allegramente: kisnę za każdym razem z takiego użycia słowa "zaś". Eh, wy Ślązacy :)

[allegramente]

@CancerLight: kup se Michałki. ( ͡º ͜ʖ͡º)

[allegramente]

@faramka: Ja akurat Pomorzanka jestem.

[pastryk]

@faramka: a jak inaczej się używa tego słowa? XDD (okolice śląska)

[manedhel]

@faramka: chyba zaś jest ogólnopolskie? Też nie jestem ze Śląska, u mnie słyszałem w użyciu z tego co pamiętam. Choć w sumie nie w takim znaczeniu w jakim używała autorka. Dla mnie zaś = natomiast z nie znowu.

[allegramente]

@manedhel: "Zaś" jest ogólnopolskie, zaś "zaś" jako "znowu" to pozostałość ze staropolszczyzny.

[golf3cabrio]

@faramka: @allegramente: Śląsk? Ja granica kujpom i pomorskiego i tego normalnie uzywam

[faramka]

chyba zaś jest ogólnopolskie?

@manedhel: tak. Ale "zaś" = "znowu" chyba tylko na Śląsku. Przynajmniej tylko od ludzi stamtąd to słyszę :)

Ja akurat Pomorzanka jestem.

@allegramente: może masz śląskie korzenie? :D

https://pl.wiktionary.org/wiki/za%C5%9B

[manedhel]

@faramka: w sumie ja zaś jako "poźniej" (w sensie na zaś) jeszcze używam, myślałem że to ogólnopolskie a na wiktionary to niby gwara wielkopolska.

[allegramente]

@faramka: Eee, tu na Pomorzu dużo się tego słyszy. Może jakiś Ślązak przywiózł. Jestem z tego rejonu Pomorza, gdzie nie mamy swojej gwary więc podłapujemy, co usłyszymy. :D

[faramka]

@manedhel: w sumie "na zaś" też zdarza mi się użyć jako "na później" (właśnie widzę na wiki, że to z poznańskiego).

[cherrycoke2l]

@faramka: Nie miałem pojęcia, że „zaś” nie wszędzie oznacza „znowu”. Zaś się czegoś dowiedziałem z wykopu :)

[faramka]

@cherrycoke2l: ja się dopiero dowiedziałam od szwagierki, która pochodzi z Sosnowca (tak, wiem - Sosnowiec to nie Śląsk). A później widziałam na Wykopie. Śmiesznie, bo mamy heheszki z Podlasia, a w innych rejonach też używa się niespotykanych nigdzie (a przede wszystkim w literaturze) wyrażeń :) Np. w żadnej książce nikt nie wychodzi na pole w kontekście wychodzenia na zewnątrz :P

[allegramente]

Cukierki nie wyszły, nie ma czego żałować.

[Lana]

@faramka zaś jako znowu mówią też wielkopolanie, a pfe