Wpis z mikrobloga

jednego odnośnie gry nie przeboleję, a mianowicie osoby dwujęzyczne nigdy nie mówią jak Jack (wrzucając do w pełni gramatycznie poprawnych zdań jakieś urywki z drugiego języka)
nie sam cyberpunk na to choruje, bowiem jest to tendencja dosyć uporczywa i w grach, i w filmach
#cyberpunk2077
  • 5
@Dziadekmietek: obecny na nagraniu polak ma ewidentne problemy z wysłowieniem się, stąd też potrzebuje tych #!$%@? jako pauz emfatycznych - 'no how i can take' to kolejny symptom niepełnego opanowania języka
Jack mówi najzupełniej poprawnym j. angielskim i nie ma żadnych gramatycznych kiksów

@epi: kwestia wrażliwości językowej