Gwara kociewska panująca w Toruniu różni się od języka polskiego przede wszystkim niezwykle częstym występowaniem wyrazu „jo” w różnych formach intonacyjnych. Wyrażają one odpowiednio:
aprobatę – Jo! zdziwienie – Jooo? prośbę o potwierdzenie faktu – Jo? potwierdzenie faktu – No jo. olśnienie – A jooo! rozczarowanie – No jooo… niedowierzanie – Jo, jo… nieprzekonanie – Nie, Jo?! ekstra zabawkę na sznurku – jojo gruntowne potwierdzenie – Jak ni jak jo
#heheszki jo
Gwara kociewska panująca w Toruniu różni się od języka polskiego przede wszystkim niezwykle częstym występowaniem wyrazu „jo” w różnych formach intonacyjnych. Wyrażają one odpowiednio:
aprobatę – Jo!
zdziwienie – Jooo?
prośbę o potwierdzenie faktu – Jo?
potwierdzenie faktu – No jo.
olśnienie – A jooo!
rozczarowanie – No jooo…
niedowierzanie – Jo, jo…
nieprzekonanie – Nie, Jo?!
ekstra zabawkę na sznurku – jojo
gruntowne potwierdzenie – Jak ni jak jo
Komentarz usunięty przez autora