Aktywne Wpisy
linca_pau +601
Jeśli ktokolwiek z Was łudzi się, że afera wizowa obije się na sondażach, to uwaga, nie odbije się. Mój tato niestety jest PiSowcem. Kiedyś to był facet z głową, który oglądał wszystkie kanały informacyjne żeby wyrobić sobie opinie. Teraz jedyny słuszny kanał leci w domu. Coś mu w głowie przeskoczyło i blokada. Orędzie Grodzkiego? Tego łapówkarza? No daj dziecko spokój. Czasami podejmuję rozmowy, żeby jakkolwiek do niego dotrzeć, to się zaczyna. Przejął
Remus00 +11
Nigdy nie umiałem się ubierać. Od dłuższego czasu noszę tylko czarny/biały kolor bo w żółtej bluzie czy zielonej koszulce czuję się po prostu źle. To takie luźne wyjście na miasto żeby porobić zakupy. Jest źle? Oprócz tego ubieram jakiś komplet dresu z najka oto
#ubierajsiezwykopem
#ubierajsiezwykopem
Aktywne Znaleziska
To fragment dotyczący Armii Krajowej z jednej z najlepiej sprzedających się współcześnie książek w Rosji najpoczytniejszego rosyjskiego pisarza od lat 90 do teraz. Można się zdziwić. Dostałem to do tłumaczenia, a okazało się ciekawe, więc się dzielę. Sprawdźcie poziom #ruskapropaganda
https://docs.google.com/document/d/1XWbYJ6SLIo2MpHIgAvcy48PHR3MZmTIM0_1nWaWFB2k
"w Polsce, oprócz zorientowanych na Moskwę i polską partię komunistyczną Armii Ludowej i Batalionów Chłopskich, od jesieni 1939 roku działała jeszcze jedna podziemno-partyzancka organizacja – Armia Krajowa"
Jeżeli chodzi o pozyskanie V2- OK, oddaje sprawiedliwość AK, ale przy takim poziomie prezentowanych informacji o podziemiu w Polsce, nie wróżę tej książce pozytywnych recenzji u nas.
@Wezymord: nie mogę nic dodać od siebie, może wydawca coś zmieni
@Czajna_Seczen: tak jest w oryginale, mogę zmienić na «zneutralizowali» ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Btw: przy Batalionach Chłopskich przydałby się jakiś przypis, bo ich zaliczenie do prosowieckich razem z GL/AL mija się z prawdą.
Umówiliśmy się tylko na tłumaczenie, ja mogę tylko polecić wydawnictwu co zmienić. I tak ostatnie słowo należy do autora
Takiego babola jak "zniszczyli" bym raczej nie puścił, do książek podchodzę inaczej
@Ukrajiniec: Piękne. xD