[aptitude]

HN:Live nowy build 9022508102 na dzień 22.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Kultura ładowarki elektrycznej jest poza kontrolą
Electric Scooter Charger Culture Is Out of Control
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/05/charging-electric-scooters-is-a-cutthroat-business/560747/?single_page=true

82-letnia Japonka uważa sukcesy w kodowaniu.
82-Year-Old Japanese Woman Finds Success in Coding
https://www.aarp.org/work/working-at-50-plus/info-2018/worlds-oldest-app-developer-fd.html

Czy przyczyną wybuchu kambryjskiej eksplozji była ziemia czy kosmos?
Was the Cause of Cambrian Explosion Terrestrial or Cosmic?
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0079610718300798?via%3Dihub

36 tys. dolarów Google App Engine RCE
$36k Google App Engine RCE
https://sites.google.com/site/testsitehacking/-36k-google-app-engine-rce

Siła Prologu
The Power of Prolog
https://metalevel.at/prolog

Ukryta owca w chicagowskiej czcionce Macintosh’s Chicago Font.
Hidden Sheep in Macintosh’s Chicago Font
https://medium.com/@bzotto/hidden-sheep-and-mac-typography-archaeology-efce770da76c

Czy informacje w mózgu są przedstawione w formie ciągłej czy dyskretnej?
Is Information in the Brain Represented in Continuous or Discrete Form?
https://arxiv.org/abs/1805.01631

PostgreSQL 11 Usprawnienia partycjonowania
PostgreSQL 11 Partitioning Improvements
https://pgdash.io/blog/partition-postgres-11.html

Zaangażowanie firmy Microsoft w GDPR, prywatność i klientów’ kontrola własnych danych.
Microsoft’s commitment to GDPR, privacy and customers’ control of their own data
https://blogs.microsoft.com/on-the-issues/2018/05/21/microsofts-commitment-to-gdpr-privacy-and-putting-customers-in-control-of-their-own-data/

Wykonywanie spekulacyjne, wariant 4: spekulacyjna obejście magazynu.
Speculative execution, variant 4: speculative store bypass
https://bugs.chromium.org/p/project-zero/issues/detail?id=1528

Ogon dinozaurów zakonserwowany w bursztynie (2016 r.)
Dinosaur tail found preserved in amber (2016)
http://www.bbc.com/news/science-environment-38224564

Asteroidy obce są tu, mówią naukowcy. Przenieś się do teatru
Alien Asteroids Are Here, Scientists Say. Get Used to Them
https://www.nytimes.com/2018/05/21/science/asteroid-interstellar-jupiter.html

Nowe spojrzenie w Theranos’ Dysfunkcjonalna kultura korporacyjna
A New Look Inside Theranos’ Dysfunctional Corporate Culture
https://www.wired.com/story/a-new-look-inside-theranos-dysfunctional-corporate-culture/

Saga Meta Crush: gra C++17 kompilująca grę czasową
Meta Crush Saga: a C++17 compile-time game
https://jguegant.github.io//jguegant.github.io/blogs/tech/meta-crush-saga.html

Porady Douga Engelbart’ dla młodego programisty [video].
Doug Engelbart’s advice to a young software developer [video]
https://www.youtube.com/watch?v=62ig8ecXlrA

Opa – narzędzie polityki o otwartym kodzie źródłowym ogólnego zastosowania
Opa – An open-source, general-purpose policy engine
https://github.com/open-policy-agent/opa

Nowy eksperyment wskazuje na zaskakującą ukrytą mechanikę kwantowych nakładań.
A new experiment hints at surprising hidden mechanics of quantum superpositions
https://www.scientificamerican.com/article/quantum-physics-may-be-even-spookier-than-you-think/

Boeing’ - składane podłużnice zyskują zielone światło FAA.
Boeing’s folding wingtips get the FAA green light
https://www.engadget.com/2018/05/18/boeing-folding-wingtips-faa-777X/

W wieku 20 lat zostałem prezesem zarządu. Oto czego się nauczyłem.
I became CEO at 20. Here’s what I learned.
https://twitter.com/Suhail/status/998660806005768192

Epistemologia ludowa: Jak myślimy i rozmawiamy o wiedzy?
On Folk Epistemology: How We Think and Talk about Knowledge
https://ndpr.nd.edu/news/on-folk-epistemology-how-we-think-and-talk-about-knowledge/

Modele psychiatryczne: Najlepsza droga do podejmowania inteligentnych decyzji (wyjaśniono 113 modeli)
Mental Models: The Best Way to Make Intelligent Decisions (113 Models Explained)
https://www.fs.blog/mental-models/

Comcast przecieka nazwami i hasłami klientów’, routery bezprzewodowe
Comcast is leaking the names and passwords of customers’ wireless routers
https://techcrunch.com/2018/05/21/comcast-is-leaking-the-names-and-passwords-of-customers-wireless-routers/

Rękawice białe lub nie białe (2011 r.)
White Gloves or Not White Gloves (2011)
http://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2011/08/white-gloves-or-not-white-gloves.html

Jechać wgo: Wersja semantyczna i błąd ludzki
Go vgo: Semantic Versioning and Human Error
https://codeengineered.com/blog/2018/golang-vgo-semver-human-error/

Jak Wielka Brytania irsquo po raz pierwszy misja w Chinach Postąpiła źle
How Britain’s First Mission to China Went Wrong
https://chinachannel.org/2018/05/18/macartney/

Mandaizm
Mandaeism
https://en.wikipedia.org/wiki/Mandaeism

Sąd Mieszkaniowy w Nowym Jorku, utworzony w celu ochrony najemców, stał się narzędziem dla wynajmujących.
NYC housing court, created to protect tenants, has become a tool for landlords
https://www.nytimes.com/interactive/2018/05/20/nyregion/nyc-affordable-housing.html

Więzienie w Brazylii bez strażników i broni
Prison without guards or weapons in Brazil
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-44056946

Skaner: Przetwarzanie terabajtów wideo na setkach maszyn.
Scanner: Processing Terabytes of Video on Hundreds of Machines
http://www.cs.cmu.edu/~apoms/blog/scanner/2018/05/21/scanner.html

CIA stworzyło Magię: Gra karciana w stylu Gathering-style dla agentów treningowych.
The CIA made a Magic: The Gathering-style card game for training agents
https://www.theverge.com/2018/5/21/17374054/cia-collect-it-all-declassified-training-tabletop-card-game

Firma MTailor (YC S14) poszukuje analityka biznesowego, operacyjnego i łańcucha dostaw.
MTailor (YC S14) Is Looking for a Business, Operations and Supply Chain Analyst
https://mtailor.workable.com/j/AAB4B3C064

Ocena życia na Ziemi ujawnia nieproporcjonalny wpływ ludzkości i ludzkości.
Assessment of life on Earth reveals humanity’s disproportionate impact
https://www.theguardian.com/environment/2018/may/21/human-race-just-001-of-all-life-but-has-destroyed-over-80-of-wild-mammals-study

A ‘ opóźnione zakażenie’ teoria białaczki dziecięcej
A ‘delayed infection’ theory of childhood leukaemia
https://www.icr.ac.uk/news-archive/leading-uk-scientist-reveals-likely-cause-of-childhood-leukaemia

Gra na pancernikach o BGP.
Playing battleships over BGP
https://blog.benjojo.co.uk/post/bgp-battleships

Blokowanie użytkowników GDPR na Facebooku do czasu ich zgody
Facebook Locking Out GDPR Users Until They Consent
https://twitter.com/maxschrems/status/998681336427827201?s=21

The ‘Pestrian’ Who Became One of America’s First Black Sports Stars.
The ‘Pedestrian’ Who Became One of America’s First Black Sports Stars
https://www.atlasobscura.com/articles/frank-hart-pedestrianism

Wiek oświecenia: Obietnica oświetlenia kanadyjskiego
Age of Enlightenment: The Promise of Circadian Lighting
https://undark.org/article/circadian-lighting-human-centric-lighting/

Wyciąganie kluczy prywatnych SSH z środka do usuwania spieku systemu Windows 10.
Extracting SSH Private Keys from Windows 10 ssh-agent
https://blog.ropnop.com/extracting-ssh-private-keys-from-windows-10-ssh-agent/

Edmunds Tesla Model 3 - Aktualizacja długoterminowych badań drogowych na kwiecień
Edmunds Tesla Model 3 Long-Term Road Test Update for April
https://www.edmunds.com/tesla/model-3/2017/long-term-road-test/2017-tesla-model-3-monthly-update-for-april-2018.html

Barcelona jest liderem w walce z inteligentnym monitoringiem miejskim.
Barcelona is leading the fightback against smart city surveillance
http://www.wired.co.uk/article/barcelona-decidim-ada-colau-francesca-bria-decode

Adobe nabywa Magento
Adobe to Acquire Magento
https://magento.com/blog/magento-news/adobe-to-acquire-magento

Zabawa z makrocząsteczkami: Zbieranie
Fun with Macros: Gathering
http://stevelosh.com/blog/2018/05/fun-with-macros-gathering/

Tajna agencja szpiegowska Japan’
Japan’s secret spy agency
https://theintercept.com/2018/05/19/japan-dfs-surveillance-agency/

Tysiąclecie może nigdy nie być tak bogate jak ich rodzice.
Millennials may never be as rich as their parents
https://amp.businessinsider.com/1980s-millennials-wealth-the-great-recession-2018-5

Google pozwane za ’ potajemne śledzenie’ brytyjskich użytkowników iPhone’ przeglądanie danych
Google sued for ’clandestine tracking’ of UK iPhone users’ browsing data
https://www.theguardian.com/technology/2018/may/21/google-sued-tracking-44m-uk-iphone-users-browsing-data-apple-safari

Jak działa filtr Kalmana, na zdjęciach (2015)
How a Kalman filter works, in pictures (2015)
http://www.bzarg.com/p/how-a-kalman-filter-works-in-pictures/

Odszyfrowywanie APT33’s Dropshot Malware z obsługą Radare2 i Cutter.
Decrypting APT33’s Dropshot Malware with Radare2 and Cutter
https://www.megabeets.net/decrypting-dropshot-with-radare2-and-cutter-part-1/

Dorastanie z ptasią grypą
Growing up with AI
https://medium.com/mit-media-lab/growing-up-with-ai-how-can-families-play-and-learn-with-their-new-smart-toys-and-companions-fe9abcc6e152

Tintin – Generator strony internetowej poświęconej miękkim dokumentom dla firmy Haskell.
Tintin – A soft documentation website generator for Haskell
https://theam.github.io/tintin/

Czy spanie z dzieckiem jest tak niebezpieczne, jak mówią lekarze?
Is Sleeping with Your Baby as Dangerous as Doctors Say?
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2018/05/21/601289695/is-sleeping-with-your-baby-as-dangerous-as-doctors-say

W jaki sposób programiści korzystają z dynamicznych funkcji języków programowania: Smalltalk [pdf].
How Developers Use Dynamic Features of Programming Languages: Smalltalk [pdf]
https://users.dcc.uchile.cl/~rrobbes/p/EMSE-features.pdf

Etiopia jest obecnie najszybciej rozwijającą się afrykańską gospodarką.
Ethiopia is now Africa’s fastest growing economy
http://www.phillytrib.com/news/ethiopia-is-now-africa-s-fastest-growing-economy/article_7c72f20d-3d2b-5901-9d02-9aba91e68e04.html

Firma Sony wprowadza na rynek cyfrowy tablet papierowy DPT-CP1 w cenie 600 USD.
Sony introduces the DPT-CP1 digital paper tablet with a $600 price tag
https://qz.com/1283932/sony-introduces-the-dpt-cp1-digital-paper-tablet-does-it-do-enough-to-justify-the-600-price-tag/

Projekt Burroughs B1700 (1972) [pdf].
Design of the Burroughs B1700 (1972) [pdf]
https://pdfs.semanticscholar.org/cff6/6b2eba20a7172c5db281e84600049e1e82fe.pdf

Popraw lub powiadom: wybierz jeden z nich
Correct or inotify: pick one
http://wingolog.org/archives/2018/05/21/correct-or-inotify-pick-one

Pokaż HN: Szukaj drogi do wstrzymania pracy YouTube (Eksperymentalne powiększanie chromu)
Show HN: Look Away to Pause YouTube (Experimental Chrome Extension)
https://github.com/Hemmingsson/Face-Pause

Odwiedziny w Newton’s Atelier przed dyrektorem, 1679-1684
Visiting Newton’s Atelier before The Principia, 1679-1684
https://arxiv.org/abs/1805.06871

Predatory Behavior Runs Rampant w Facebook’s Addiction Support Groups.
Predatory Behavior Runs Rampant in Facebook’s Addiction Support Groups
https://www.theverge.com/2018/5/21/17370066/facebook-addiction-support-groups-rehab-patient-brokering

Ruch rajdowy gwałtownie spadł po FOSTA.
Craiglist traffic fell sharply after FOSTA
https://boingboing.net/2018/05/21/craiglist-traffic-fell-sharply.html

Analiza wydatków poniesionych w ciągu 6 lat, 686 przejazdów i 12 tys. dolarów na Ubera (2017 r.).
Spend analysis of 6 years, 686 rides, and $12k spent on Uber (2017)
https://nealmueller.com/uber/

Ariane wydaje się sfrustrowana tym, że SpaceX obniża koszty wystrzelenia.
Ariane chief seems frustrated with SpaceX for driving down launch costs
https://arstechnica.com/science/2018/05/ariane-chief-seems-frustrated-with-spacex-for-driving-down-launch-costs/

Na temat doppelgängäng i percepcji
On doppelgängers and perception
https://aeon.co/ideas/havent-we-met-before-on-doppelgangers-and-perception

Kodowanie na żywo w Sporcie: Język stosowy dla syntezy dźwięku [pdf].
Live Coding in Sporth: A Stack-Based Language for Audio Synthesis [pdf]
https://iclc.livecodenetwork.org/2017/cameraReady/sporth.pdf

Python dla Programistów Lispowskich (2000)
Python for Lisp Programmers (2000)
http://norvig.com/python-lisp.html

Ogłaszanie Dworu Gatsby, Tematy dla Gatsby'ego
Announcing Gatsby Manor, Themes for Gatsby
https://www.gatsbyjs.org/blog/2018-02-09-announcing-gatsby-manor-themes-for-gatsbyjs/

Meksyk ’ weźmie na siebie kornwalijski pasztecik
Mexico’s take on the Cornish pasty
http://www.bbc.com/travel/story/20180520-a-piece-of-britain-lost-in-mexico

W czasie pogłębiającego się kryzysu związanego z opioidami liczba oddawanych organizacji w Stanach Zjednoczonych gwałtownie rośnie.
Organ donations in the US are soaring amid the worsening opioid crisis
https://www.verdict.co.uk/organ-donations-soar-amid-worsening-opioid-crisis/

Rok w Netcie (1996)
The Year on the Net (1996)
https://www.wsj.com/public/current/summaries/hypetoc.htm

W jaki sposób firma Scammed Silicon Valley i w jaki sposób ją uczono?
How a Company Scammed Silicon Valley and How It Got Caught
https://www.nytimes.com/2018/05/21/books/review/bad-blood-john-carreyrou.html

Wniosek w sprawie vgo został przyjęty.
The vgo proposal has been accepted
https://github.com/golang/go/issues/24301#issuecomment-390766926

Muzeum Symboli Maszyn Lispijskich
Symbolics Lisp Machine Museum
https://www.ifis.uni-luebeck.de/~moeller/symbolics-info/index.html

Czy Kleopatra była piękna? (1997)
Was Cleopatra Beautiful? (1997)
http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/miscellanea/cleopatra/bust.html

Tereny mogłyby zostać zatrzymane.
Theranos Could Have Been Stopped
https://mondaynote.com/theranos-could-have-been-stopped-9670793e3431

Dlaczego tak wiele osób rozwodzi się z wyżu demograficznego?
Why are so many baby boomers getting divorced?
http://theweek.com/articles/772106/why-are-many-baby-boomers-getting-divorced

Naukowcy uważają, że jądro komórkowe może odgrywać ważną rolę w procesie starzenia się.
Scientists think the cell nucleolus may play an important role in aging
https://www.nytimes.com/2018/05/20/science/nucleolus-cells-aging.html

Aktualizacje dotyczące dodawania blokad i dopuszczalnych reklam
Update on Ad Blocking and Acceptable Ads
https://blog.readthedocs.com/ad-blocker-update/

Jak piszę usługi Go HTTP po 7 latach?
How I write Go HTTP services after 7 years
https://medium.com/statuscode/how-i-write-go-http-services-after-seven-years-37c208122831

Naruszenie LGPL w grach eksportowanych za pomocą programu Game Maker.
LGPL violation in games exported with Game Maker
https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/8l23h6/lgpl_violation_in_games_exported_with_game_maker/

Pokorny pakiet: Ebooki projektowania i opracowywania stron internetowych
Humble Bundle: Web design and development ebooks
https://www.humblebundle.com/books/web-design-development-books

Dążenie do świata bezhasłowego
Stepping towards a password-free world
https://www.ebayinc.com/stories/blogs/tech/stepping-towards-a-password-less-world/

Wewnątrz magazynu Amazonki, który dostarczy Twoje supermaksymalne zakupy.
Inside an Amazon warehouse that ships your supersized purchases
https://www.cnet.com/news/inside-an-amazon-warehouse-that-ships-your-supersized-purchases/

NASA’ jest magnetycznym agregatem tłokowym WTF.
NASA’s EM-drive is a magnetic WTF-thruster
https://arstechnica.com/science/2018/05/nasas-em-drive-is-a-magnetic-wtf-thruster/

3 sposoby na tworzenie modelu w systemie Android z sztyletem i Kotlinem
3 ways to handle view model creation in Android with dagger and Kotlin
http://albertgao.xyz/2018/05/22/3-ways-to-handle-view-model-creation-in-android-with-dagger-and-kotlin/

Wyodrębnienie kluczy prywatnych SSH z środka Ssh-Agent systemu Windows 10.
Extracting SSH Private Keys from Windows 10 Ssh-Agent
https://blog.ropnop.com/extracting-ssh-private-keys-from-windows-10-ssh-agent/

OrmHate (2012)
OrmHate (2012)
https://martinfowler.com/bliki/OrmHate.html

Produkty zaawansowane technologicznie są przeważnie bezużyteczne.
Big tech products are mostly useless
https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/21/big-tech-products-silicon-valley

Moje niepopularne porady dotyczące kariery zawodowej dla absolwentów szkół wyższych
My Unpopular Career Advice for Today’s College Graduates
https://www.forbes.com/sites/markhall/2018/05/21/advice-for-graduates/#5a32acf600cd

Karaoke teatralne: na Dickensie
Theatrical karaoke: on Dickens
https://www.the-tls.co.uk/articles/public/theatrical-karaoke-dickens/

Biliarderzy Tech budują swoje utopie, nie pytając nas o to.
Tech Billionaires Are Building Their Utopias Without Asking Us
https://motherboard.vice.com/en_us/article/3k4bmv/elon-musk-boring-company-spacex-utopia

Kto powinien czerpać zyski z prowadzenia grupy na Facebooku?
Who should profit from running a Facebook group?
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/05/when-youre-not-just-the-product-on-facebook-but-the-manager/560864/?single_page=true

Nagrania ujawniają paranoję Richarda Nixon'a irsquo (2008).
Recordings reveal Richard Nixon’s paranoia (2008)
https://www.theguardian.com/world/2008/dec/03/richard-nixon-tapes

Google może stracić do $4.3B w brytyjskim powództwie o ochronę prywatności.
Google stands to lose up to $4.3B in UK privacy suit
https://www.cnet.com/news/google-sued-by-uk-privacy-group-representing-4-4-million-iphone-users/

Książki warte lektury tego lata
Books worth reading this summer
https://www.gatesnotes.com/About-Bill-Gates/Summer-Books-2018

Wygenerowanie spirali temperatury klimatycznej w Python
Generating Climate Temperature Spirals in Python
https://www.dataquest.io/blog/climate-temperature-spirals-python/

Czy mózg przechowuje informacje w formie dyskretnej czy analogowej?
Does the brain store information in discrete or analog form?
https://www.technologyreview.com/s/611165/does-the-brain-store-information-in-discrete-or-analog-form/

Jak zbudować “ ukryte” wyświetlacz komputerowy
How to build a “stealth” computer display
https://newatlas.com/stealth-computer-display-lcd-polarizing-glasses/29700/

Dzieło jest naszą religią, a ono irsquo, które nas nie spełnia.
Work Is Our Religion and It’s Failing Us
https://www.huffingtonpost.com/entry/post-work-world_us_5afbe686e4b0779345d43a20?ncid=tweetlnkushpmg00000067

Spektrum v4 indash; Speculative Store Bypass (CVE-2018-3639 aka GPZ Wariant 4)
Spectre v4 – Speculative Store Bypass (CVE-2018-3639 aka GPZ Variant 4)
https://wiki.ubuntu.com/SecurityTeam/KnowledgeBase/Variant4

Design dla ludzi: lub 14 zasad dobrego projektowania
Design for Humans: Or 14 Principles of Good Design
https://uxplanet.org/design-for-humans-e8fc7924286d

Highrise jest z powrotem z Basecamp.
Highrise is back with Basecamp
https://m.signalvnoise.com/highrise-is-back-with-basecamp-c55fdcf28d9d

Konferencja Techniczna Apollo Unified S-Band Technical Conference (1965) [pdf].
Apollo Unified S-Band Technical Conference (1965) [pdf]
https://web.archive.org/web/20161221200732/htt