[budyn]

Dzisiaj w robocie chciałem zutylizować baterie, które wymieniłem w klawiaturze bezprzewodowej.

No to pytam się

Where do we utilise these? (pokazując na zużyte baterie)

Coś się dziwnie na mnie popatrzyli... Okazuje się, że utilise nie znaczy to samo co w Polsce ᶘᵒᴥᵒᶅ


Codziennie coś nowego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pozdrawiam
Budyń

#angielski

[oran]

@budyn ty zboku

[sorhu]

@budyn
Chyba nie do końca wiesz, co oznacza słowo "utylizować".

[budyn]

@sorhu: Chciałem się pozbyć/wyrzucić zużyte baterie. Dla mnie i pewnie dla wielu innych słowo utylizacja jest tego synonimem.

[krokiet66]

@budyn: no tak średnio bym powiedział. Znaczy tyle samo co po angielsku. Za sjp:

wykorzystanie, wykorzystywanie surowców odpadowych i produktów procesu przemysłowego jako surowców wtórnych do dalszej produkcji; głównym przykładem utylizacji jest recykling

[budyn]

@sorhu: @krokiet66:
Żaden z 5 pytanych przeze mnie Szkotów nie użyłby słowa utilise.
Większość użyłaby dispose

[krokiet66]

@budyn: no i dispose jak najbardziej poprawne w tej sytuacji