[wypoke]

Słowo "kobieta" w językach europejskich.

#mapporn #mapy #ciekawostki

[BajerOp]

@DiscoKhan: to jest fakt czyli w mapce jest błąd. Bo w takim razie białka to białogłowa nie kobieta. A wsteczne miałem na myśli że powstanie słowa kobieta (białka) od słowa mężatka (białogłowa) czyli odwrotnie jak to ma miejsce zazwyczaj.

[kapecvonlaczkinsen]

@wypoke: Węgrzy jak zwykle nie zawodzą :D

[DiscoKhan]

@BajerOp: Nie błąd tylko słowo zmieniło znaczenie. W opisywanym czasie Kaszuby nie były już częścią Polski. Ten proces jak widać w przypadku naszego języka był dosyć powszechny.

Żona ze znaczenie dziewczyna na mężatkę.

Białka ze znaczenia mężatka na określenie kobiety, rolę się odwróciły.

Nie będę zgrywał ekspata i błędy na tych mapach od Mariana też się zdarzały, zwłaszcza, że mam rodzinę na Kaszubach i nigdy o tej białce nie słyszałem, ale

[BajerOp]

@DiscoKhan: i widzisz to jest cywilizowana dyskusja. Mogło tak być.

[ikar4]

@wypoke na Węgrzech "no no, no cry" (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[janusz-lece]

@wypoke: pierwszy taz wiadomo jak na Białorusi mówią, zawsze było brak danych ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[ikar4]

@wypoke ale i tak najdziwniej na kobiety mówią w północnej Afryce (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[QoTheGreat]

@wypoke: powinno być dziewczyna

[BoltoS]

@wypoke: wiecie co widać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[o.....y]

@wypoke: Irlandia bean też fajno

[LostHighway]

@wypoke: Zielona Wyspa :)

[spoogie]

Po ślunsko godo się baba

[spammaster]

@BajerOp nie masz racji, kobieta to nie dziewczyna, kiedyś kobietą określano tylko te dziewczyny które były mężatkami - a więc bialoglowa

[BajerOp]

@spammaster: czyli 50latka bez ślubu była dziewczyną?

[Najslabszy_Pingwin_w_Stadzie]

@wypoke: widać podobieństwo/korelacje z językiem szwedzkim i norweskim

[spammaster]

@BajerOp to była inna kategoria

[BajerOp]

@spammaster: jaka?