[lkg1]

Taki trochę #angielskiztuskiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#heheszki

[P.....i]

@lkg1: zakładam, że ktoś zrobił błąd już pisząc po polsku - wszędzie jest "MIESZANE" a nie "ZMIESZANE".
Dalej google translate no i lawina... cieawe, co ten trzeci napis oznacza ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wolviex]

@Pawelczi: czyli powinno być "MIESZANE - BLENDED"

[P.....i]

@wolviex: (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[maxprojekt]

@Pawelczi: Tłumaczyli z polskiego na angielski a potem z angielskiego na rosyjski chyba xD

Один его толчок, и какой-то растерявшийся одинокий ребенок пойдет по кривой дорожке.

One nudge from him, and some... confused, lonely kid goes down a very dark path.

[P.....i]

XDDDDDD

[P.....i]

@maxprojekt: #youhadonejob

[Okcydent]

@maxprojekt: Tak działa Gógl Tłumacz.
sprężyna -> spring (wisona/sprężyna) -> Frühling (wiosna)
ujście -> mouth (ujście/usta) -> Mund (usta)
Która jest? -> Which one is it? -> Кто это? (Kto eto? -> Kto to?) / Welcher ist es?

Po prostu unikają tak tłumaczenia każdy język do każdego. Wszystko, albo prawie wszystko, idzie przez angielski.

[Okcydent]

@maxprojekt: Jeszcze:
Był kanonikiem. -> He was a canon -> niem. Er war ein Kanon. (Był kanonem); franc. Il était un canon. (Był armatą).

[Wooferek]

Wstrząśnięte- nie mieszane (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[zasadzka01]

@wolviex mixed po prostu...

[Methylo]

@zasadzka01: ( ͡° ͜ʖ

[vind]

@zasadzka01 on żartował xd

[Rain_]

@Pawelczi "Rush B"

[tepiciel_absurdow]

@Pawelczi nie, w niektórych miastach są zmieszane

[SKYFander]

@lkg1: Co to za multi kulturalna okolica że napisy na śmietniku w trzech językach? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[qoompel]

@lkg1: #heheszki

[halohaloczymnieslychac]

@lkg1: xDD