Wpis z mikrobloga

@bij-dziada: San Francisco. Na obrazie jest cable-car czyli taki tramwaj, ale ciągnięty na linie (to ta trzecia "szyna" na obrazie). W tle zdaje się wyspa Alcatraz.
Wygląda to na Mason St.
edit: to jest to miejsce - nawet część kamienic została : https://goo.gl/7widYT - nie ma za co :)
  • Odpowiedz
Jewgienij Luszpin jak już...

W Polsce stosujemy polską transkrypcję cyrylicy, a nie angielską...


@Sebgat: A tym czasem gdzie nie spojrzeć, tam Dmitry Glukhovsky
  • Odpowiedz
Niestety ostatnio ta dziwna "moda" staje się coraz popularniejsza, głównie przez zakompleksionych dziennikarzy, którzy chcą być taaaacy jewropejscy.


@Sebgat: szkoda strzępić ryja. Ja myślę jednak, że to często niewiedza/lenistwo: w anglojęzycznych źródła znajdują zapis angielski i najpewniej nie potrafią tego spolszczyć (lub nie widzą celu?) a tym bardziej nie przetrawią oryginału w cyrylicy.
  • Odpowiedz