[hakeryk2]

Jak czytacie nazwę techniki Cel-Shading? Jak w sumie powinno się ją czytać?

#kiciochpyta #angielski

[l-da]

@hakeryk2: selszejdin

[hakeryk2]

@l-da: a to nie powinno być wtedy gdyby nazwa brzmiała cell-shading? Z podwójnym "L" na końcu? Stąd zapewne takie przyzwyczajenie, ale oto jest zagwozdka jak przeczytać poprawnie taki twór.

[Percent]

@hakeryk2: a jak czytałeś ?

[l-da]

@hakeryk2: możesz mówić "tekstury udające wypełniane wektory"

[hakeryk2]

@Percent: Czytałem selszejding.
@l-da: To dobre jest.

[Wiedmolol]

ale oto jest zagwozdka jak przeczytać poprawnie taki twór.

@hakeryk2: Gdyby tylko istniał jakiś prosty sposób by się tego dowiedzieć...

[hakeryk2]

@Wiedmolol: Czyli jednak przez "S".

[Wiedmolol]

@hakeryk2: No raczej nie jest to chyba żadna niespodzianka. Znasz jakieś słowa w języku angielskim, które zaczynają się na "ce" i nie wymawia się ich przez "s"? Bo ja kojarzę tylko cello.

[hakeryk2]

@Wiedmolol: W sumie trafne spostrzeżenie, ot po prostu usłyszałem na jednym filmiku czytane przez "K" co poddało w wątpliwość to jak to się czyta :)

http://www.thefreedictionary.com/words-that-start-with-ce - w sumie to chyba wszystkie tutaj lecą przez "S".