[appylan]

Ludzie którzy teraz czekają na Hataków pewnie w CV mają napisane "angielski na poziomie biegłym" xD
#got

[programistalvlhard]

@appylan: Używam codziennie angielskiego ale wolę obejrzeć z polskimi napisami. Deal with it !

[Xenoth]

@appylan: Ja mam angielski na max a i tak momentami nie ogarniam jakiegoś słowa które jest stylizowane na starodawne i do tego słabo zaakcentowane. Więc mówiąc wprost: nie sraj się. Nie sztuka zrozumieć 90%.

[O.....k]

@appylan: Ludzie, którzy nie czekają, mają zapewne wpisane "umiem obejrzeć "Grę o Tron" bez napisów" dx.

[A.....W]

@appylan: próbowałem oglądać bez napisów - nie potrafię. Ich dialogi muszę pogłośnić bo nie rozumiem co tam szepczą niewyraźnie, jak zaczyna lecieć muzyka/bitwa to ściszam bo bym ogłuchł.

[appylan]

@Xenoth: zgodnie z tymtokiem myślenia, to pewnie w ogóle nie używasz tego języka w praktyce, bo zawsze jest ryzyko, że możesz nie znać danego słówka xd

[A.....W]

@appylan: dlaczego? Moge zapytać aby wyjaśnił innymi słowami? (dialog)

[paqo]

@AVAW: To sobie ściągnij angielskie napisy, które przy normalnej premierze są wypuszczane praktycznie natychmiast

[Xenoth]

@appylan: zgodnie z twoją logiką to masz #!$%@? racji bo posługuję się nim na co dzień w pracy. Chodzi o to, że ludzie chcą wychwycić wszystko bo to może mieć znaczenie, a nie 90%.

[appylan]

@AVAW: używanie w praktyce to nie tylko rozmowa.
@Xenoth: zaraz, to ja miałem nie srać, a to Ty używasz coraz mocniejszych słówek.

[A.....W]

używanie w praktyce to nie tylko rozmowa.

@appylan: to kiedy jeszcze? Jak gadam przez net to sobie sprawdzę tłumaczenie :P

[Arveit]

@appylan: ja oglądałem z angielskimi lub polskimi napisami, a najczęściej z lektorem, bo w TV. Ale dzisiaj nie wytrzymałem i obejrzałem na żywca. I regret nothing. Języka uczyłem się 12 lat, a nie używam go na co dzień od 7, stąd moje obawy, ale dałem radę, jak czegoś nie zrozumiałem to przewinąłem i wszystko było ok xD

Boli mnie to, że nie mam okazji posługiwać się mową, ale od niedawna słucham

[Xenoth]

@appylan: No dobra, szczerze: powiedz mi czy nie zawahałeś się jak padło brittle w dialogu. Tylko szczerze, na #!$%@? kłamać, nie znamy się.

[appylan]

@Xenoth: i po to czekasz na napisy, żeby dokładnie usłyszeć krokant, skoro nawet nie wiem co to jest po polsku? xD Odpowiadając na pytanie, nie znałem słowa brittle, ale ono nie wpłyneło na losy serialu. Krokant nie pokona innych.

[PifPafu]

@Xenoth: Ja nie. Ale ja to słowo z pracy znam.

[Xenoth]

@appylan: Nie wpłynęło na losy serialu TERAZ. Ale ludzie co nie znaja angielskiego biegle tego nie wiedzą. Nie wiedzą kiedy im coś umknie. Jedyne o co postuluję to trochę wyrozumiałości.

@PifPafu: Musisz pracować z brytolami. Hamburgery i reszta europejczyków nie ma opcji, żeby ktoś tego użył.

[PifPafu]

@Xenoth: Raczej popularne słowo przy działce którą ja się zajmuje - mówi się że testy automatyczne są kruche i określa się to słowem 'brittle', np. "brittle UI test automation".

[Xenoth]

@PifPafu: No i pacz pan. Coś się nauczyłem dzięki mojemu świętemu oburzeniu.

[Mydelniczka]

@appylan: my cisnelismy z angielskimi, czasem jak czegos nie uslyszysz to doczytasz :)

[Grzesiek_astronaut]

@appylan: Czekam i czekam.

[blondeblossom]

@appylan: Albo czekają na odcinek w dobrej jakości?