[RLControl]

#pytaniedoeksperta

Poszukuję tym razem nie programista15k, a jakiś humanistabiedronka.

Kłócimy się z współlokatorami. Chodzi o błędy językowe.

Czy zwrot "guano nietoperza", jest błędem językowym (pleonazm), jak "cofać się do tyłu", czy doprecyzowaniem?

To samo może się odnosić do: "czarna skóra murzyna", "ptasia kloaka", czy " "Pan Tadeusz" Mickiewicza".
Ktoś, coś?

[a.....y]

@RLControl:

Guano – odchody ptaków morskich (głównie kormoranów, pelikanów i głuptaków) lub nietoperzy,

[a.....y]

kloaka

@RLControl: Kloaka (łac. cloaca), stek – końcowa część jelita występująca u prawie wszystkich kręgowców poza zrosłogłowymi i ssakami łożyskowymi.