[r.....l]

za kazdym razem jak ktos pisze "funpage" zamiast "fanpage" to gotuje sie we mnie krew, wyobrazam sobie ze czcionka w ich dowodzie osobistym to comic sans

#facebook #oswiadczenie ##!$%@?

[drcmlf]

Tylko funpag

[Pan_Konewka]

Mnie jeszcze rozbraja, gdy ktoś zapisuje obcojęzyczne nazwy w dopełniaczu w stylu "Metallici", "Monici Belucci".

[E.....l]

@roball: zapraszam na mój funpage buziaczki buźki pozdrófka

[BeetleJuice]

@sheslostcontrol: Masz racje. Jednakże w amerykańskiej wymowie a jest wymawiane bardziej jako "o". Wypowiedzenie dźwięków: laf będzie zrozumiane jako "laugh". Nie oczekuję tego od amatorów ale lektor powinien tego unikać.

[Slowbro]

@roball fanfuct - ludzie mają w to #!$%@? xd

[jwd07]

@roball cierpy z taryfa.info tak piszą xD

[mihaubiauek]

czcionka w ich dowodzie osobistym to comic sans

@roball: FONT!!! TY PURYSTO JĘZYKOWY!

[nastaremilion]

@roball za każdym razem gdy ktoś pisze czcionka zamiast font wyobrażam sobie, że ma konto na wykopie

[sheslostcontrol]

Jednakże w amerykańskiej wymowie a jest wymawiane bardziej jako "o"

@BeetleJuice: chyba na odwrót? Amerykanin wymówi "love" podobnie do naszego "law", Anglik bardziej jak nasze "low". Nikt nie pomyli "love" i "laugh", bo takie samo jest tylko "l" - samogłoska jest inna, a ostatnia głoska to w jednym przypadku "w", w drugim "f". zresztą "laugh" ma inną samogłoskę w odmianie brytyjskiej i amerykańskiej - Anglik powie "laf" przez długie tylnojęzykowe

[R.....a]

@roball: mówisz o tych funpagach na fejsbuku?

[BeetleJuice]

@sheslostcontrol: Właśnie zdałem sobie sprawę z tego. Że nie tyle o czy a ma wagę ale ve jako w a nie f.

[sheslostcontrol]

@BeetleJuice: też prawda. w polskim naturalną rzeczą jest ubezdźwięcznianie na końcu wyrazu, mówimy "chlep", "kref" czy "brut", podczas gdy w angielskim wymawiamy dźwięczne spółgłoski na końcu.

[BeetleJuice]

@sheslostcontrol: Spot on!

[P.....h]

@BeetleJuice blek jest źle, ale love się czyta law, a nie low. Rozróżniaj też akcent amerykański od brytyjskiego - w Anglii masz Frans, dans, czans, a te same wyrazy w Ameryce już są Frens, dens, czens i to zależnie od regionu.

A że amerykański angielski jest językiem międzynarodowym, to jego wykładnię akceptujemy.

[dzeksondzekson]

@roball: ja zawsze piszę funpage albo funpag bo bawi mnie ta zła forma

[sheslostcontrol]

blek jest źle, ale love się czyta law, a nie low

@Paladin_Woodrugh: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[BeetleJuice]

@Paladin_Woodrugh: https://youtu.be/WaY-mwuAtoE

[P.....h]

@BeetleJuice
@sheslostcontrol czyta się law w British English, no glove no love.

[sheslostcontrol]

@BeetleJuice: @Paladin_Woodrugh: naprawdę odradzam rozmowę o angielskich samogłoskach używając polskich. żadna z angielskich 12 samogłosek nie jest taka sama jak którakolwiek polska więc mówienie czy "blek" jest poprawnie czy nie nie ma sensu. bo z jednej stronie jest niepoprawne, a z drugiej głoska /æ/ w niektórych realizacjach przypomina polskie "e".

[PrzyrkrytyArdrian]

Funpejcz