Wpis z mikrobloga

@iedrzei: wyglad aktorow, jakosc nagrania, ten narrator.. Zachowanie aktorow, teksty.. Te jakby wywiady co do kamery cos #!$%@?.. Serial dla podludzi.

Ogladnij wentworth, breaking bad, skazany na smierc, to sa seriale!
@DonMatheo: obejrzałem pierwszy sezon i tak średnio mi podeszło, wiec zostawiłem ten serial na jakieś 2 tygodnie. potem jadąc pociągiem chciałem sobie coś obejrzeć, ale miałem tylko 2 sezon Chłopaków na laptopie i się cholernie wciągnąłem. Nie raz ryczałem ze śmiechu ( )
ale tylko z polskim lektorem ( ͡º ͜ʖ͡º)


@Veuch: @DonMatheo: nie słuchaj, tylko w oryginale. Że dobre tłumaczenie to twierdzą tylko ci którzy przyzwyczaili się do spolszczonej wersji i nie oglądali oryginału.
Lektor/tłumaczenie jest mocno ugrzecznione, przez co wiele się traci z serialu. Jak zresztą ze wszystkiego co jest tłumaczone i jest lektor...