Wpis z mikrobloga

@ripp1337: No tak, ale, według mnie, drwal (nawet smakowo) nie jest warty tych 16 zł, dodatkowo jest mały. Ziemniakami za 16 złotych przynajmniej się najesz i są zdrowe. Cheesburgery są, według mnie, smaczniejsze. No i pięcioma najesz się bardziej.
@maniok: Zdaje mi się, że z łaciny. https://pl.wiktionary.org/wiki/de_gustibus_non_est_disputandum

Chodzi w nim o to, że dyskusją nie zmienisz czyichś upodobań. Nie o tym, że nie dyskutuje się o moim czy Twoim guście.

Podobnie z "Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki."

To dodatkowo skrócona wersja. Występowało po niej jeszcze "Bowiem inne wody zdążyły do niej napłynąć" czy coś takiego, to parafraza.
Tutaj chodzi o to, że wszystko płynie (panta rhei).
@DywanTv więc gdzie tu złe tłumaczenie? Jednemu smakuje to, drugiemu co innego. To że według ciebie nie jest kanapka smakowo warta 16zl nie znaczy że dla OPa nie jest. A co do wartości czegokolwiek to jest tak samo. Dla jednego mirka coś się opłaca dla drugiego już nie.