[niemaszkonta]

mirki, jakiego programu używacie do seriali z napisamy? chodzi mi o coś, gdzie w miarę łatwo skorygować napisy +/- przyspieszone lub opóźnione. bo różowemu ściągam regularnie jakieś seriale, i na na Greys Anatomy 2gim odcinku obecnej serii ni c---a nie mogę napisów ustawić (napisy z napiprojekt). używam All Player albo VLC media.
raz na jakiś czas trafi się jakiś odcinek, że po prostu nie idzie.
jakieś pomysły?

#seriale

[r.....7]

@niemaszkonta: K lite codec pack z odtwarzaczem MPC HC

[Gronie]

@niemaszkonta kiedyś używałem vplayer i tam dość intuicyjne można było sobie regulować napisy.

[Jakubeck]

@niemaszkonta: SMPplayer jest super, sam Ci ściagnie te napisy i łatwo jak cos sie nimi operuje

[Felipe]

@niemaszkonta: na napiprojekt jest często taki problem, że dostępne tam wersje napisów różnią się FPS'em, najlepiej jest pobrać bezpośrednio od tłumacza, jak nie ma takiej możliwości to zawsze można odpalić SubtitleEdit i samemu poprawić sobie synchronizację. Większe prawdopodobieństwo, że nie będzie Ci się co chwilę rozjeżdżać tekst

[kredzion]

@niemaszkonta: ściągnij sobie qnapi. Duża baza napisów i zawsze dobrze dopasowuje.

[niemaszkonta]

@rudy2007: @Gronie: @Jakubeck: @Felipe: @kredzion: dzieki wszystkim! Będę kombinował :)