[wytrzzeszcz]

#sabrinaonline #sabrina #komiks będzie ryzykownie ale tego wpisu nie taguje furry
Nie podoba mi się też tłumaczenie tytułu, jak macie lepsze pomysły piszcie w komentarzach

[t0k715]

@wytrzzeszcz: Dosłownie nie potrafię sobie wyobrazić innego tłumaczenia tytułu. Imo pasuję do kontekstu.

[wytrzzeszcz]

@t0k715: dziękuje za uznanie:) jeśli chcesz śledzić ten komiks proponuje pierwszy tag obserwować, bo podobno biała lista działa przed czarną

[o.....y]

@wytrzzeszcz:
Tak ogólnie to trzeba ci przyznać że mocno poprawiłeś jakość - w porównaniu do pierwszych tłumaczeń pasków udaje ci się wreszcie jakoś logicznie przełożyć kontekst na polski, dałeś ładną czcionkę, nawet nie widzę już tylu literówek i błędów ortograficznych.
Co prawda problemów oryginalnego komiksu nie da się wyeliminować w tłumaczeniu, zatem wciąż dla mnie jest fabularnie meh, ale za całą resztę daję okejkę ( ͡° ͜ʖ ͡

[wytrzzeszcz]

@oficer-prowadzacy: jak to mawiał mój dziadek człowiek się całe życie uczy i głupi umiera. dodatkowo o wiele mniej używam googla jako pomocnika przy tłumaczeniu. a za czcionkę to dziękujemy M$ bo też IMO o niebo lepsza od ComicSans

[A.....1]

@wytrzzeszcz: łap plusa +