[grubson234567]

Ze względu na kłamstwa "niezależnych" mediów takich jak #wscieku #tvpis #niezalezna #tvrepublika i wielu innych publikuję oficjalny zapis przemówień Dudy oraz Obamy podczas sczytu NATO pochodzący z... strony rządowej białego domu w języku angielskim.

Link

Propagandziści, kłamcy i zwyczajni manipulatorzy z #4konserwy. Prawdy nie zakłamiecie ! Ludzie będą was tak samo wyśmiewać, jak kiedyś wyśmiewano aparat propagandy komunistycznej.

And it's in that spirit that I expressed to President Duda our concerns over certain actions and the impasse around the Poland’s Constitutional Tribunal. I insisted that we are very respectful of Poland's sovereignty, and I recognize that Parliament is working on legislation to take some important steps, but more work needs to be done. And as your friend and ally, we've urged all parties to work together to sustain Poland’s democratic institutions.

That’s what make us democracies -- not just by the words written in constitutions, or in the fact that we vote in elections -- but the institutions we depend upon every day, such as rule of law, independent judiciaries, and a free press. These are, I know, values that the President cares about. These are values that are at the heart of our alliance, which was founded, in the words of the North Atlantic Treaty, “on the principles of democracy, individual liberty, and the rule of law.”

#swiat #polska #nato #polityka #4manipulatorzy #neuropa #dobrazmiana #obama #usa #niewykopujwpolityceiniezaleznej

[Jebwleb]

@grubson234567: podobno PIS ma poparcie dochodzące do 40%. musisz sie bardziej postarać...

[m.....6]

Ze względu na kłamstwa "niezależnych" mediów takich jak #wscieku #tvpis #niezalezna #tvrepublika

@grubson234567: Coś pomyliłeś, to GW i natemat przetłumaczyły m.in zdanie

These are, I know, values that the President cares about.

na

To są wartości, na których Stanom Zjednoczonym bardzo zależy.

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[grubson234567]

@mich2406: Nie zmiena znacząco kontekstu. Mówił o wartościach które maja zależeć, "przyświecać" prezydentowi. Tłumacz poszedł krok dalej, takie wtopy sie zdarzają gdyż niestety ciężko wyłożyć zwroty z angielskiego na polski w dosłownym kontekście tak by tekst nadal nadawał się do lekkiego czytania w prasówce.

tymczasem powiedz mi jak to szło w TVPIS? O fakt, całkowicie pomineli tą wypowiedź. A jak WŚciekowisku? Ah tak Obama zachwyca się Polską demokracją, jest w super

[m.....6]

@grubson234567: Dość mocno zmienia sens wypowiedzi, Obama powiedział wprost, że to Dudzie zależy na tych wartościach, co jakiś manipulant z GW lub natemat celowo przetłumaczył, że zależy na tym Stanom Zjednoczonym. Jak ty nie widzisz różnicy to.... się nie dziwię, tyle lat czytania GW zrobiło swoje.

[grubson234567]

@mich2406: Teraz to ty znowu kłamiesz i zmieniasz sens wypowiedzi. Cały fragmęt mówi jasno o wartościach demokratycznych i w dyplomatyczny sposób upomina obecne władze że w sprawach instytucji takich jak sądy, prawo, wolna prasa, powinno być zrobione więcej by rozwiązać konflikt. Co więce zaznacza że ma to byc przy udziale pozostałych opcji Politycznych. Ja tam nie widzę "this are the values that Mr. President albo "President Duda" / Polish President cares

[TenebrosuS]

@grubson234567: btw

These are values that are at the heart of our alliance, which was founded, in the words of the North Atlantic Treaty, “on the principles of democracy, individual liberty, and the rule of law.

A to zdanie to w ogóle ostre #heheszki z braku znajomości historii NATO przez Husseina Obamę. Przypomnę, że członkami była np. Portugalia Salazara oraz Grecja najpierw jako monarchia, a potem zarządzana przez juntę wojskową. Nie