Aktywne Wpisy
![nicalibres](https://wykop.pl/cdn/c3397992/nicalibres_KIXm3Xg19e,q60.jpg)
nicalibres +93
To jest według instagramowych bab, najpiękniejsza Polka xD #logikarozowychpaskow
![nicalibres - To jest według instagramowych bab, najpiękniejsza Polka xD #logikarozowy...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/f0d08e2ef19829af2f8ad4d0db807b27eab16ce11333b6044ca352aa5ae1a93c,w150.jpg)
źródło: Screenshot_2024-04-21-19-15-46-499-edit_com.instagram
Pobierz![emerald-city](https://wykop.pl/cdn/c0834752/ebd16c2a56e69dbacc14f464fd7236a312ce7a467d30d3255a029e22a097ec23,q60.png)
emerald-city +476
Skopiuj link
Skopiuj linkźródło: Screenshot_2024-04-21-19-15-46-499-edit_com.instagram
PobierzWykop.pl
Napisy do gota pasują do różnych wersji.
Szkoda że inni tłumacze nie robią tak z anime.
Mam anime Danganronpa Kibo no Gakuen to Zetsubo no Kokosei The Animation
Z Angielskim Dubbingiem w 720p
I nawet obejrzałem w tym języku.
Ale wolałbym obejrzeć po Polsku.
Niestety żadne Polskie napisy nie pasują do mojej wersji.
Ba Angielskie również....
Masakra jakaś.
Nawet nie mam jak tego Angielskiego utrwalić bo ze słuchu Wszystkiego się przecież nie nauczę....
Ale mam #boldupy #anime #napisy
http://subshifter.bitsnbites.eu/
Zresztą próbowałem w mx Player i nic to nie daje.
A tylko do tego odtwarzacza mam dostęp.
Komputer niestety sprzedany i został mi tylko smartfon z Androidem.
Z Ace Attorney Anime miałem podobnie.
Ale w końcu po brałem gorszą wersję i napisy zaczęły pasować.
Tylko tam już hardkor całkowity bo dubbing Japoński....
A ja ledwo kilka słów na krzyż znam
Tak na oko
Edycja głupich napisów mnie przerasta.
Już wolę ze słuchu uczyć się Angielskiego i domyślać się co czasami mówią (bo nie zawsze zdążę dokładnie usłyszeć i w locie przetłumaczyć).
Jak Ci się chce bawić to mogę ci podesłać te Polskie napisy.
Napisy
To nic nie daje. Nawet w mx Player ustawiłem opóźnienie jeszcze na ponad 6 sekund i dalej napisy raz lecą prawie idealnie. Zaraz przerwa i znowu za szybko.
Parodia ten kto pisał te napisy nawet przetłumaczyć nie potrafił co niektórych tekstów z tego Anime.
Szkoda ze ja nie umiem. To bym sam napisy sobie zrobił z poziomu telefonu.
Już szybciej by było.
I chociaż synchronizacja lepsza