Wpis z mikrobloga

lekarz z chorych doktorów?

@ozzi91: Nie chciałbym burzyć Twojego świata, ale tytuł serialu "Hoży doktorzy" to nie heheszki z błędnie zapisanego wyrazu "chorzy", ale elegancki zabieg tłumacza i użycie wyrazu hoży który oznacza:
taki, który wygląda dobrze, zdrowo, pięknie, młodo, jest silny i urodziwy
synonimy:
krzepki, dziarski, zdrowy, kwitnący, młody, uroczy, dorodny

Zbieżność brzmienia "hoży" i "chorzy" w tytule komediowego serialu o lekarzach dodaje zatem dodatkowego smaczku.