[Timidek]

Wyjeżdżam za niedługo do Hiszpanii. Po Hiszpańsku potrafię tylko policzyć do 4. Będzie ktoś taki miły i przetłumaczy mi poniższe zwroty? Wiem, że mógłbym użyć google translatora, ale nigdy nie byłbym pewny jakości tłumaczenia.

Mówicie po Angielsku?
Posiadacie karty menu po Angielsku?
Ile to kosztuje?
A tamto?
To było pyszne.
Przyjdę później.
Odczep się.
Jak masz na imię?
Mam na imię Adam
Macie tutaj ładne dziewczyny.
Jak się masz?
Piękna okolica.
Przyjechałem z Polski.

Z góry dzięki!
#hiszpanski

[Kaplanka]

@Timidek: me llamo Adam, ¿cómo estás?, tylko to ogarniam xD

[T.....i]

@Timidek:
¿Hablais ingles?
¿Tienen el menu de ingles?
¿Cuando cuesta?
¿Y esta?
¡Delicioso!
Regreso mas tarde.
¡Vete al cuerno!
¿Como te llamas?
Me llamo Adam.
Teneis mujeres bonitas aqui.
¿Como estas?
Que hermoso lugar!
Soy de Pologne.

[Timidek]

@Turqi: wielkie dzięki :)

[T.....i]

@Timidek: de nada :D

[tehSpirit]

@Turqi: w szkole uczyłaś się espaniola czy jakieś kursy itd ?

[midq]

@Turqi: a nie Soy de Polonia przypadkiem? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Pologne to chyba po francusku

[M.....3]

@midq: Zgadza się, de Polonia. A poza tym

¿Cuando cuesta?

@Turqi: Kolega pytał "ile to kosztuje", a nie "kiedy kosztuje" ;)

Odczep się.

@Timidek: Zawsze możesz też komuś kazać smażyć szparagi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[T.....i]

@Matt23: @midq: Dziękuję wam, piszę z komórki i nie sprawdziłam literówek :) Tak, będzie Polonia i cuanto, mój błąd
wołam @Timidek: żeby sobie poprawił ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@tehSpirit: jestem w liceum, mam jako przedmiot

[tehSpirit]

@Turqi: ehh gdybym tylko mógł wybrać hiszpański zamiast #!$%@? niemieckiego albo rosyjskiego

[M.....3]

@tehSpirit: Cóż, ja w gimnazjum wybrałem hiszpański, a i tak miałem niemiecki więc chyba wiem co czujesz.

[T.....i]

@tehSpirit: łatwy język, chociaż czasami słownictwo może sprawiać trudności w zapamiętaniu (ale i tak w większości przypadków jak nie znasz wyrazu a dodasz do angielskiego odpowiednika cząstkę ito, ido, ado, edo, idad i tak dalej to prawdopodobnie trafisz albo będziesz blisko :D)
W sumie ja zawsze chciałam spróbować sił w rosyjskim.
! Niemiecki bym kopała jak kurczaki

[Usted]

@Turqi: @Timidek:

Teneis mujeres bonitas aqui.

Nie chciałbym się bardzo czepiać, ale nie możesz użyć 'tener' ponieważ te dziewczyny nie są w ich posiadaniu + lepsze byłoby użycie "guapa" zamiast bonita. Zatem:

- Las chicas de aqui son guapas

[tehSpirit]

@Turqi: ja przez dwa lata liceum byłem na rosyjskim i w połowie drugiej klasy przepisałem się na niemiecki (przypałowa babka od ruskacza mi się trafiła więc nie było innej opcji xD) no i w sumie to z tego niemieckiego nic nie potrafię a z rosyjskiego też. Plus taki że angielski bardzo dobrze ogarniam. A ty zdajesz na maturze hiszpański ?

[T.....i]

@tehSpirit: No dużo zależy od nauczyciela, w sumie ci od hiszpańskiego są chyba najbardziej otwarci więc ma sens
Tak, zdaję

[tehSpirit]

@Turqi: ile wykręcisz ? 70% ? bo rozszerzenie czy podstawę

[T.....i]

@tehSpirit: podstawa, jeżeli będzie mniej niż 70 to będę prawdziwym bezmózgiem bo to chyba najłatwiejszy przedmiot

[tehSpirit]

@Turqi: qrde gdybym wiedział wcześniej ( ͡° ʖ̯ ͡°) a tak to przegryw

[T.....i]

@tehSpirit: który rocznik?

[tehSpirit]

@Turqi: 97

[T.....i]

@tehSpirit: uuuu, jeszcze świeży, ja 98
Jakie masz przedmioty na rozszerzeniu?