[krisLS]

Whats the difference between a hippo and a zippo?

Ones heavy the others a little lighter.

#angielski #suchar

[majlo1985]

@krisLS: '

[crystalmethh]

to polska strona, po co wrzucać kawały po angielsku ?

[OpenTheWidow]

@crystalmethh: żeby się ktoś przyczepił

[jegertilbake]

@crystalmethh: zeby posmiac sie podwojnie - raz z samego suchara a drugi z nieukow, ktorzy nie rozumieja angielskiego na poziomie gimnazjum

[crystalmethh]

@jegertilbake: XĎĐD

[MaddoxX1911]

@jegertilbake: Zippo – zapalniczka benzynowa z możliwością uzupełniania paliwa wykonywana z metalu przez amerykańską firmę Zippo Manufacturing Company, produkującą głównie zapalniczki napełniane ciekłym paliwem.

xd

faktycznie jak ktoś nie wie że to jakaś firma robiąca zapalniczki to nie ogarnia angielskiego

[jegertilbake]

@MaddoxX1911: on sie nie przyczepial o to, ze suchar wspomina o firme robiacej zapalniczce tylko, ze jest napisany w angielskim jezyku, poza tym malo kto nie zna tej firmy

[MaddoxX1911]

@jegertilbake: ja nie znałem

[b.....h]

@jegertilbake: ojej, jaki jestem ekstremalnie ekstremalny, jak ktoś nie wie to co jest zippo i nie rozumie angielskiej gry słów to jest nieukiem.

Wiesz (bez sprawdzania) co to jest q-tip, sharpie, kleenex, onesie?

[jegertilbake]

@binch: kleenex chusteczki, onesie to cos z ubraniami, q-tip nie wiem, sharpie marker

[b.....h]

@jegertilbake: 2/4

[krisLS]

Ludzie to tylko suchar xD

[N.....x]

@krisLS: jakbyś dał apostrofy to by było łatwe do ogarniecia :D

[majlo1985]

@binch: co maja wspolnego angielskie slowka nieuzywane w polskim z bardzo znana (rowniez w polsce) firma i jej flagowym produktem?

[b.....h]

@majlo1985: No nie wiem czy tak bardzo znaną, podejrzewam że jakbyś podszedł na ulicy to znałby nie więcej niż co piąty.
Ma wspólnego to, że szczególnie w amerykańskiej odmianie języka angielskiego szczególnie popularne jest nazywanie przedmiotów za pomocą nazwy firmy która jest ich najbardziej znanym producentem (oprócz tych co wymieniłem np. snuggie - koc z rękawami, hoover - odkurzacz itp.). Takim słowem jest też "zippo". Jeżeli ktoś nie ma na codzień

[majlo1985]

@binch: ale żadne ze słów, które wymieniłeś, nie jest używane w języku polskim. Tych słów nie znałby nikt, oprócz osób dobrze znających angielski, natomiast zippo tak. :) Aczkolwiek obiekcje co do tego nieuctwa wg mnie uzasadnione.

[b.....h]

@majlo1985: szczerze mówiąc nigdy w życiu nie słyszałem, żeby ktoś w języku polskim nazwał zapalniczkę "zippo", albo żeby w ogóle ktoś użył tego słowa w jakimś codziennym kontekście.
Może dla niektórych jest to oczywiste, dla większości zapewne nie :)

[majlo1985]

@binch: nie, nie. Może się źle wyraziłem. Nie używa się tego w ten sposób, ale wiele osób kojarzy słowo zippo z marką zapalniczek.

[b.....h]

@majlo1985: Niech będzie. W każdym razie jak ktoś nie jest obyty z amerykańskim angielskim, to nie musi od razu rozumieć, że zapalniczka = nazwa marki.

W końcu nadal kupujemy np. płytę Solgazu - a nie Solgaza ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[przeo]

@krisLS: No matter how kind you are, German children are kinder...