[andrzej-adamin]

mirki i mirabelki jesteście wstanie pomóc z tym zadaniem nr 3
bardzo pilne bo bd miał #!$%@? jutro ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#francuski

[L.....s]

@andrzej-adamin: Proszę bardzo:

Drapeau blanc peut être fait avec tout: la nappe , draps de lit , rideaux .
Limité par seulement votre imagination.

[andrzej-adamin]

@LordOfTheBananas: ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[reflex1]

@andrzej-adamin: Spróbuj sam, a ja Ci najwyżej poprawię błędy.
I w zadaniu powyżej masz parę błędów. Jest tempes a powinno być temps, oraz w occupé brakuje ci akcentu. Oraz powinno być près du lac, a nie de la lac

[ochkasia]

@LordOfTheBananas: a tu nie chodzi o to że masz odpowiedzieć czy wolisz wynajmować mieszkanie czy mieszkać z rodzicami? :D (tłumaczyłam translatorem, po francusku to znam tylko żetę)

[reflex1]

@andrzej-adamin: Sorki ale autokorekta wybrała nie to co trzeba. Powinno być occupée, bo łazienka jest rodz. żeń.

[andrzej-adamin]

@ochkasia: powiem ci ze jestem praktycznie na tym samym poziomie (╯︵╰,)

@reflex1: mireczku jesteś wstanie mi to napisać ? bo jak próbuje coś wydukać z tłumaczem to mi się wydaje że zaraz raka dostanę

[ochkasia]

à mon avis, rester chez les parents est mieux que de louer votre propre appartement. Je pense que, parce qu'il est plus confortable. dans l'autre main, il dépend de nos relations avec les parents. Mes parents sont mes amis donc je préfère rester avec eux dans le cas où je vais besoin de quelque chose. ???? (nie biore za to odpowiedzialności) .

[reflex1]

Ça dépend i j'aurai besoin. Dans l'autre main to raczej nie ma takiej ekspresji. De l'autre côté

[reflex1]

@andrzej-adamin: Nie napiszę tego za Ciebie, bo raz, że jak sam napiszesz to coś ci w głowie zostanie, a języki obce na bank ci się przydadzą. A dwa sam jestem kiepski w pisowni, bo nigdy nie miałem francuskiego w szkole, ani nie robiłem żadnych kursów.

[WutkaBXL]

@ochkasia:
A mon avis, rester habiter chez ses parents est mieux que de louer son propre appartement. Je pense ainsi car c'est plus confortable. De l'autre côté, ça dépend des relations avec ses parents. Mes parents sont mes amis donc je préfère rester chez eux au cas où je vais avoir besoin de quelque chose.
@andrzej-adamin:

[andrzej-adamin]

Dziękuje @WutkaBXL: @reflex1: @ochkasia: za szybką odpowiedź
i aż się dziwię że nikt nie napisał usuń konto

[WutkaBXL]

@andrzej-adamin: