[ronnie_darco]

Sytuacja z dzis. Call z klientem. Manager (hiszpan), inzynier (ja), klient (angol). Manager powtarzal czesto slowko "focus" ale wymawial je jako "fok-us", po calym callu klient - angol podsumowal:
"I hope you won't fok-us (fuck us)" XD

#heheszki #korposwiat #uk

[A.....t]

@ronnie_darco: Kol z klientem

[ronnie_darco]

@Antyperspirant: Trojstronna konferencja brzmi lepiej faktycznie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#korpomowa

[Sh1eldeR]

@ronnie_darco: (bardziej do innych zainteresowanych, bo OP to wie)
Historia przy okazji pokazuje, jak ważna jest wymowa. U nas sporo osób kuma angielski i nawet jakoś sobie radzi mówiąc, ale do niewielu osób dociera, że w angielskim jest wiele głosek po prostu innych niż te obecne w języku polskim. Nie tylko "th" czy "r"!

Kluczem (albo: jednym z kluczy) do znacznie poprawniejszej, powodującej mniej nieporozumień wymowy, jest skumanie, że w angielskim

[plnk]

@Sh1eldeR: powiedz to indianerom ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PieknyJanusz]

@ronnie_darco: @Sh1eldeR: you can't count on this cunt ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
Tak... wymowa jest wazna :)

[Euphor]

@Sh1eldeR: W UK poprawnie słowo "focus" było by wymówione /ˈfəʊ.kəs/ z dyftongiem i "schwa".

[rybak66zuo]

było by

@Euphor: a w Polsce poprawnie słowo "było by" byłoby napisane "byłoby" .

[Euphor]

@rybak66zuo: thank you.

[lostsheep]

@ronnie_darco: jeśli juz chcesz używać spójnych angielskich zwrotów to trójstronna rozmowa to conference call.

[ronnie_darco]

@lostsheep: a call to skrot od conference call pozdro 600 wyjmij kija z dupy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wiszacy_mysliciel]

@ronnie_darco: telekonferencja to się po polsku nazywa.

[lostsheep]

@ronnie_darco: call to call. To tak jakby powiedzieć, że krzesło to skrót od krzesła elektrycznego. Śmiejesz się z innych że kaleczą język, sam kalecząc dwa, w tym ojczysty. Pozdro 600 to wręcz wizytówka biedy umysłowej na emigracji.

[lostsheep]

@ronnie_darco: a jeśli tak Cię interesuje moja dupa, to ma dla Ciebie złą wiadomość -jesteś: http://youtu.be/wXw6znXPfy4

[ronnie_darco]

@lostsheep: zabraklo masci na bol dupy ? pracowalem w polskich i zagranicznych korpo i nikt nie uzywal zwrotu "konferencja" czy "telekonferencja", przy uzyciu softu voipowego dzwoniac czy to do jednej osoby czy do wielu uzywasz opcji "call" tak samo jak organizujac takie wydarzenie wczesniej

[lostsheep]

@ronnie_darco: Gratuluję. Patrz dwa lata spędziłem w Stanach a język polski nie jest mi obcy. Patrz jak nim posługuje się Marcin Gortat spędzający w USA 10/12 miesięcy i bierz z niego przykład. Z Bogiem!

[ronnie_darco]

@lostsheep: Wow 2 lata w stanach, czlowiek sukcesu, serio od teraz jestes moim guru na mirko ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lostsheep]

@ronnie_darco:

[grazwydas]

przy uzyciu softu voipowego dzwoniac czy to do jednej osoby czy do wielu uzywasz opcji "call"

@ronnie_darco: A w magnetofonach był przycisk PLAY, a ludzie jakoś nie plejowali kasety, tylko ją włączali.

[ronnie_darco]

@grazwydas: a ja koluje kustomerow, handluj z tym

[grazwydas]

@ronnie_darco: mam w dupie, jakiej mieszanki językowej używasz, ale skoro się czepiasz tego, jak inni używają języka, to sam powinieneś wykazać minimum dbałości o język.