[XsomX]

Jak mówię, że chciałbym wziąć wolne to lepiej uzywac "hatte gern am Montag einen freien Tah nehmen" czy "mochte -//-"?
#niemiecki

[pawvic]

@XsomX: Propozycja: Ich möchte mich den Montag frei nehmen.

[daysleeper11]

@XsomX:
1. Ich möchte gern am Montag einen freien Tag nehmen.
2. Ich hätte gern am Montag einen freien Tag genommen.

Obie formy są poprawne, można używać zamiennie.

[pawvic]

@daysleeper11: Jak oceniasz moją propozycję?

[daysleeper11]

@pawvic: też może być, ale "ich möchte mir den Montag frei nehmen"

[XsomX]

@pawvic: @daysleeper11: Dzięki!

[murarz13]

@XsomX: @pawvic: @daysleeper11:

Ja bym wybrał... Ich hätte gern... To takie bardziej "grzeczne" według mnie.