Wpis z mikrobloga

Nigdy nie lubiłam mojego imienia, Aleksadra - Ola. Szczególnie teraz, po wyprowadzce do UK.
-Hi, what`s your name?
-Ola, and you?
-Ola... like in spanish Hi?
Tak kuźwa rude sherloki!!!!!
#marudzo #zagranico #uk
  • 90
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jobel babka, która prowadziła mój lektorat ze szwedzkiego mówiła o tym.
Najbardziej mnie śmieszy, że oni autentycznie jarają się eurowizją. Biorą flagi (teraz to już pewnie nie skoro to przejaw faszyzmu ( ͡° ʖ̯ ͡°) ) siadają przed tv i kibicują swoim. W tym roku jak wygrali to szał radości był xD
  • Odpowiedz
@elsaha: Wielki mi problem, bulwo. No to handluj z tym - mam dość proste, "międzynarodowe" imię (wszędzie brzmi plus minus podobnie). Mogłoby się wydawać, że prosta sprawa i komplikacji nie będzie. No więc nie do końca:
- brytyjczycy i irole pytają, czy moje imie to "meow, like a cat does",
- pozostali obcokrajowcy zwykle kojarzą je jako "'me' and 'how' together",
- z wyjątkiem chińczyków - chińczycy myślą, że się
  • Odpowiedz