[b.....6]

hola a todos, manana tengo mi ultima clase de espanol.
quiero regalar algo a mi profesora pero no tengo ni puta idea que podria darle.
pensaba que un libro o una peli polaca sea bien pero ella es de espana y no habla polaco...

teneis algunas ideas?

#januszehiszpanskiego

[S.....a]

@benq86: una botellita de vodka polaca

[b.....6]

@Sancho_Pansa: no es una mala idea, alguna vez me dijo que prefiere vodka sobre vino ;)

[r.....7]

@Sancho_Pansa: nie znam hiszpańskiego, ale z tobą bym się chyba dogadał ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[S.....a]

sobre

@benq86: no se dice "que" en ese caso?


@rudy2007:

[b.....6]

no se dice "que" en ese caso?

@Sancho_Pansa: quizas... no estoy cien por cien seguro

[dyeprogr]

@benq86: @Sancho_Pansa: Pienso que esto puede venir de ingles (o al reves) "she prefers vodka over vine" que se utiliza de lado de "she prefers vodka more than vine" (ademas - en espanol pienso que hay tiene estar "mas" con "que" tambien).
Creo que ambas son correctas - pero no tengo ningun educacion formal y todavia estoy un novato a espanol - asi yo puedo ser incorrecto :P

[majlo1985]

@Sancho_Pansa:
@benq86:
@dyeprogr:
Yo diría: Ella prefiere vodka a vino.