[Zabatrawiasta]

Jestem właścicielem kanału tłumaczącego odcinki "Stop Cham". Wygląda na to, że z przyczyn ode mnie niezależnych będę musiał zakończyć swoją dwuletnią działalność w tłumaczeniu serii. Najprawdopodobniej rosyjscy koledzy wykupili licencję na publikację utworów muzycznych w związku z czym po załadowaniu nowych odcinków blokuje je właściciel praw. Dziękuję, że byliście tyle ze mną. To dzięki wam ale też portalowi Sadistic oraz joemonster moje tłumaczenia nieraz były popularyzowane i gościły na głównej stronie polskiego youtube. Chciałbym jednocześnie poinformować, że na kanale zawsze wrzucę coś ciekawego, więc trzymajcie subskrypcję, bo licho nie śpi. W razie czego mogę wam udostępnić także statystyki filmów z analizy youtube i związane z tym różnego rodzaju ciekawostki. Z mojej strony pozostaje lekki smutek i zapewne nostalgia ale z drugiej strony w końcu będę miał więcej czasu dla siebie, bo te tłumaczenia robiłem głównie z myślą o Was. Do widzenia! Da swedania!

#stopcham #youtube

[r.....7]

@Zabatrawiasta: Dobra robota. Powodzenia na przyszłość ; )

[mrOlii]

@Zabatrawiasta: muzyka jest także podczas rozmowy? Zawsze idzie wyciszyć :p

[domik]

a próbowałeś jakoś się z nimi dogadać?

[Zabatrawiasta]

@domik: Właścicielem praw nie jest Stop Cham lecz dystrybutor, który posiada prawa do ścieżek dźwiękowych użytych w filmie. W zamian za ich wykup mogą sobie je używać w filmie i nie martwić się o blokadę.
@mrOlii: Za dużo zachodu.

[d.....n]

@Zabatrawiasta: to tlumaczyc filmy jest mniej zachodu niz napisac maila? Serio- zwykly mily mail czasami zalatwia sprawe

[Zabatrawiasta]

@donjon: Mail niczego nie załatwi, tu chodzi o pieniądze :)

[breja]

@Zabatrawiasta: jest opcja wgrywania napisów i mogli by je dodawać do oryginalnych filmów gdybyś je im wysyłał ;)

[marrbacca]

@breja: ale wtedy nie zarobi nic na tlumaczeniach. Dzieki wrzucaniu na wlasny lanal troche sie wysilek pewnie zwracal

[breja]

@marrbacca: "Aby zacząć zarabiać na swoich materiałach w YouTube, musisz mieć prawo do ich komercyjnego użycia"

[d.....n]

@Zabatrawiasta: ej no ale sam jestem w biznesie i mail/telefon czesto zalatwia sprawe. To tylko nasze narodowe podejscie ze jak #!$%@? to #!$%@?.

[Zabatrawiasta]

@donjon: Ja się źle wyraziłem we wpisie i chyba to rozumiesz tak że ci od Stop Chamu mnie blokują, a tu chodzi o firmę, która sprzedała Stop Cham utwory, który on je wykupił na licencję. Przez to właśnie puszczają te ścieżki w podkładzie przez dłuższy czas i w związku z czym ja dodając te filmy mam je od razu blokowane przez bota, a samo odwołanie od tego (jedno złożyłem) trwa

[d.....n]

@Zabatrawiasta: napisz chociaz na maila stopchama. Firma obslugujaca jest tylko posrednikiem i jasne ze nie chca dzielic zyskow. Ale stop cham - jako ze to ich robota moga chciec miec tlumaczenie. Napisz do nich i tyle.

[xadereq]

@Zabatrawiasta: czekam właśnie na odcinek... eh, kasa rządzi światem (・へ・)

[looongier]

@Zabatrawiasta: a nie mozesz wrzucac tlumaczen na jakiś inny hosting filmów?

[L.....h]

@Zabatrawiasta: Cieszy nas to niezmiernie. Do pieca z tą kremlowską propagandą.

[Zabatrawiasta]

@Lurch: Walka z ludźmi łamiącymi prawo drogowe to kremlowska propaganda? No to wychodzi na to, że egzekwowanie prawa samo w sobie jest propagandą Moskwy na całym świecie :)

[L.....h]

Walka z ludźmi łamiącymi prawo drogowe to kremlowska propaganda?

@Zabatrawiasta: Nie chce mi się powtarzać argumentów, ale w największym skrócie - oczywiście tak! Ta „walka” jest używana jako propaganda.

http://www.wykop.pl/link/2592415/#comment-28860021

[Zabatrawiasta]

@Lurch: No i co to ma być? Ten potok słów ma być źródło stanowiącym dowód? Tak to sobie każdy może pisać.

[L.....h]

@Zabatrawiasta: Co konkretnie masz na myśli?

[Zabatrawiasta]

@Lurch: Twój wpis niczego nie udowadnia, a jest wyrazem jedynie bliżej niesprecyzowanej paranoi. Propagandę kremla to masz w konflikcie na Ukrainie, a używanie tego terminu pod każdy aspekt życia Rosjan jedynie go deprecjonuje.