[dawid110d]

Polska inteligencja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#bekazpodludzi #emigracja

[edgar_k]

@dawid110d: zawsze sie zastanawiam, jak Ci ludzie dostali sie do stanow czy gdziekolwiek skoro wyglada na to, ze powinni zginac na najblizszyn przejsciu przez ulice..

[onkel]

@edgar_k: Latynosi jakos radza sobie w usa bey angielskiego

[dscdscdsc]

@dawid110d: ktoś coś mówił wczoraj o stereotypach http://www.wykop.pl/wpis/12753029/na-reddicie-w-odpowiedzi-na-pytanie-o-to-jakie-ste/

[b.....i]

@edgar_k: rodzina, albo na czarno - nic fajnego.

[edgar_k]

@onkel: ale generalnie maja troche blizej

[onkel]

@edgar_k: mierząc w kilometrach do ojczyzny to nie koniecznie. Ameryka duza.

[Nefju]

@dawid110d: Anyone has*

[mordoczlowieku]

Hahaha, uwielbiam czytać rozmówki polsko-polskie po polgielsku.

[nat89]

@dawid110d: jak chcą być tacy dokładnie to ani to buy ani to sale tylko For Sale. Aż żal się czyta te uprzejmości względem siebie.

[nat89]

@Nefju: nope. Have is correct.

[Nefju]

@nat89: Nie. Gdyby pytanie się zaczynało "Does anyone...." to wtedy "have" będzie poprawne. Tutaj pytanie zaczyna się od "Anyone", czyli od trzeciej osoby liczby pojedynczej.

[nat89]

@Nefju: niestety nie masz racji. Ja też nie byłam pewna. Zapytałam koleżanki brytyjki-siedzi koło mnie. Powiedziała że have. Ona pewnie wie lepiej od nas w końcu to jej język.

[Nefju]

@nat89: To spytaj się jej czy powie "Everybody lies", czy "Everybody lie".

[p.....a]

@dawid110d: Zdarza mi się odwiedzać pewne polonijne forum na fejsbuku i zawsze mnie zastanawia dlaczego ludzie piszą po angielsku skoro tam są sami Polacy.

[nat89]

@Nefju: powiedziała Everybody lies.

[Nefju]

@nat89: to czemu uznaje "everybody" za trzecią osobę liczby pojedynczej, a "anyone" już nie?

[nat89]

@Nefju: nie wiem nie rozumiem jak mi tlumaczy xD oni po prostu tak mają... Czasem ciężko znaleźć zasadę tak jak na niektóre nasze słowa.

[zdradzieckie_sandaly]

@nat89: Masa Polaków mówi 'wsiąść' i popełniają setki błędów. To, że jest Brytyjką nic nie zmienia.

Anyone jest 3 os. l.p i czasownik have (nie będąc czasownikiem modalnym) odmienia się normalnie w formie has.

[nat89]

@zdradzieckie_sandaly: no tak tylko że ona nie jest gówniara z liceum. No nie ważne ja się nie kłócę bo osobiście pewności nie mam.

[Nefju]

@nat89: chyba, że w tym przypadku uznaje "does" jak nasz podmiot domyślny. Z resztą jeśli chodzi o Anglików i Irlandczyków to oni tak kaleczą swój język, że czasem nie da się z nimi, ani pisać, ani rozmawiać.